Titre du blog : Amis du Cap d'Estany Sardaniste
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
posté le 30-04-2013 à 09:22:10
PROVERBES DU MOIS DE MAI
Al maig, cada dia un raig
En mai chaque jour un rayon
Al maig, floreix el faig i canta el gaig
En mai, fleurit le hêtre et chante le geai
Pel maig, faves a raig
En mai, une averse de fèves
Febres de maig, salut per tot l'any
Fièvres de mai, santé pour toute l'année
En el maig, el dia s'allarga i el graner s'escurça
En mai le jour s'allonge et la réserve de grain se raccourcit
Pel maig, el bon pagès de llaurar ha d'estar llest
En mai, le bon paysan doit se hater de labourer
Depuis le Moyen-Age.
Il semble
que le muguet aussi appelé lys des
vallées, une plante originaire du Japon, soit
présente en Europe depuis le Moyen-Age.
La plante à clochettes a toujours symbolisé
le printemps et les Celtes qui lui accordaient
des vertus porte-bonheur.
Le 1er mai 1561,
le roi Charles IX officialisa les choses :
ayant reçu à cette date un brin de
muguet en guise de porte-bonheur, il décida
d'en offrir chaque année aux dames de la cour.
La tradition était née.
La fleur est aussi celle des rencontres amoureuses.
Longtemps, furent organisés en Europe
des "bals du muguet". C'était d'ailleurs
l'un des seuls bals de l'année où
les parents n'avaient pas le droit de cité.
Ce jour-là, les jeunes filles s'habillaient
de blanc et les garçons ornaient leur
boutonnière d'un brin de muguet.