Aujourd'hui attachée à la religion catholique, la fête de la chandeleur est très probablement d'origine païenne. La date de la chandeleur, début février, coïncide pour le monde paysan avec la sortie de l'hiver, la renaissance de la nature et les premières semailles. Celtes et Romains pour ne citer qu'eux honoraient déjà, à des moments très proches de l'actuelle date de la chandeleur, leurs dieux et déesses de la fertilité.
On retrouve des similitudes en catalan avec la Candelera ( équivalent de la Chandeleur )
Si la candelera plora
L'hivern és fora
Si la candelera riu
El fred és viu
--
Per la candelera una hora entera
--
Per la candelera el sol ja corre per la carretera
--
Bella candelera lletja primavera