VEF Blog

Titre du blog : Amis du Cap d'Estany Sardaniste
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
 
posté le 16-01-2021 à 08:47:19

PROVERBES MOIS DE JANVIER

Any de neu, any de bé de Déu
 
Année de neige, année d'abondance
 
Pel gener, tanca la porta i encén el braser
 
En janvier, ferme la porte et allume le feu
 
Mata el porc pel gener si vols que es conservi bé
 
Tu le cochon en janvier si tu veux qu'il se conserve
 
Qui cull l'oliva abans gener, deixa l'oli a l'oliver
 
Qui cueille l'olive avant janvier, laisse l'huile sur l'oliivier
 
Guarda llenya al llenyer per quan arribi el febrer
 
Garde du bois au bûcher pour quand viendra février