VEF Blog

Titre du blog : Amis du Cap d'Estany Sardaniste
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
 
posté le 04-05-2021 à 07:42:21

PROVERBES DE MAI

Al maig, cada dia un raig ( d'aigua)
 
En mai chaque jour un filet (d'eau)
 
Pel maig, el  pagés de llaurar ha hestar llest
 
En mai le paysan doit se hâter pour labourer
 
En el maig, el dia s'allarga, i el graner s'escurça
 
En mai le jour s'allonge et le grenier se vide
 
Al maig, el blat puja com un faig
 
En mai le blé monte commme le hêtre