VEF Blog

Titre du blog : Amis du Cap d'Estany Sardaniste
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
 
posté le 22-09-2021 à 08:52:20

PROVERBES DE JUILLET ET AOUT

Pel juliol, ni dona, ni cargol
 
En juillet, ni femme ni escargot
 
Pel juliol, amb poc foc bull et perol
 
En juillet avec peu de feu on fait bouillir le chaudron
 
 
Si per l'agost se senten trons, els raims seràn bons
 
Si en août on entend le tonnerre les raisins seront bons
 
Passa el 20 d'agost a les set ja és fosc
 
Passé le 20 août, à sept heures il fait déjà sombre