A l'agost la dalla no té repos
En août la faux n'a pas de repos
Passat el 20 d'agost a les set ja és fosc
Passé le 20 août à sept heures il fait déjà sombre
Polles agostines, per Nadal son gallines
Les poussins du mois d'août, pour Noël seront des poules
A l'agost, recull el most
En août recueille le moût