posté le 09-10-2022 à 08:17:12
PROVERBES DU PAYS CATALAN OCTOBRE 2022
Si a darrers d'octubre sembres ton blat, el segaràs mes aviat
Si aux derniers jours d'octobre tu sèmes ton blé, tu le faucheras plus tôt
Quan octubre ha arribat, a terra a caçar i a mar a pescar
Quand octobre est arrivé, sur terre pour chasser et sur mer pour pêcher
Músic pagat d'avança no fa bon só
Musicien payé d'avance ne joue pas bien
A cada ocellet li agrada el seu niuet
Chaque petit oiseau aime son petit nid