VEF Blog

Titre du blog : Amis du Cap d'Estany Sardaniste
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
 
posté le 04-05-2023 à 09:12:39

MAI - PROVERBES DU PAYS CATALAN

Maig ventós i juny calent fan bon vi i bon forment
 
Mai venteux et juin chand font bon vin et bon froment
 
No és bon maig el que no deixa la bassa plena
 
Il n'est pas de bon mai qui ne laisse la mare pleine
 
Quan les canyes xiules, marca que fa vent
 
Quand les roseaux sifflent, c'est qu'il fait du vent
 
Dia de vent, dia de turment
 
Jour de vent, jour de tourment