VEF Blog

Titre du blog : Amis du Cap d'Estany Sardaniste
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
 
posté le 04-07-2023 à 08:12:47

JUILLET - PROVERBES DU PAYS CATALAN

Si no regues pel juliol, tot l'any el camp se'n dol
 
Si tu n'arroses pas en juillet, le champ en souffrira toute l'année
 
A mes de juliol, a l'hera hi fa bon sol
 
Au mois de juillet, dans l'aire le soleil est bon
 
Quan fa sol i plou, les bruixes se pentinen
 
Quand il fait soleil et il pleut, les sorcières se peignent
 
Qui menja sense treballar, si no és ric haurà de robar
 
Qui mange sans travailler, s'il n'est pas riche devra voler