Titre du blog : Amis du Cap d'Estany Sardaniste
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
posté le 20-12-2023 à 08:43:13
LE CAGA TIÓ - TRADITION CATALANE
À l’origine de cette tradition rurale, le tronc, qui servait à chauffer la maison pendant la saison hivernale, brûlait dans la cheminée après avoir livré des bonbons aux enfants de la maison. Les cendres étaient ensuite dispersées dans le champ comme engrais.
Actuellement, cette « bûche de Noël » est devenue un membre à part entière de la famille lors des fêtes de Noël. Il est réutilisé chaque année et les parents ont l’habitude de laisser sous sa couverture les cadeaux pour les enfants. Les chants et les coups donnés par les enfants sont une tradition importante en Catalogne et c’est de loin leur activité préférée durant le temps des fêtes.
La chanson du Caga tió entonnée par les enfants lors du rituel est la suivante : Caga tió, Caga torró, Avellanes i mató, Si no cagues bé Et daré un cop de bastó. Caga tió! (Fais caca, bûche, Livre des torrons, Noisettes et fromage, Si tu ne fais pas bien caca, Je vais te donner un coup de bâton.Fais caca, bûche !).