VEF Blog

Titre du blog : Amis du Cap d'Estany Sardaniste
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
 
posté le 08-01-2024 à 08:01:46

PROVERBES DU PAYS CATALAN - JANVIER

Si vols ceba de diner, planta-la pel gener
 
Si tu veux de l'oignon de rapport, plante-le en janvier
 
Gener mullat, bo pel camp i mal pel ramat
 
Janvier mouillé, bon pour le champ, et mauvais pour le troupeau
 
El que atura el fred, atura la calor
 
Ce qui garde du froid garde aussi la chaleur
 
En temps de fred, més val una gorrra qu'un barret
 
Par temps froid, mieux vaut un béret qu'un chapeau