posté le 05-04-2024 à 08:31:59
PROVERBES DU PAYS CATALAN - AVRIL
Si el tres d'abril el puput no ha cantat, o es mut o es enterrat
Si le trois avril la huppe n'a pas chanté, ou elle est muette ou enterrée
Abril plujós i maig ventós, fan l'any ric i profitós
Avril pluvieux et mai venteux font l'année riche et profitable
Per Carnaval tot s'hi val
Pour Carnaval tout est permis
L'home que té un ofici tindrà també benefici
L'homme qui a un métier aura aussi du profit