Pel juliol, amb poc foc bull el perol
En juillet, avec peu de feu on fait bouillir le chaudron
Nit de juliol, pluja no vol
Nuit de juillet ne veut peu de pluie
El cargol surt quan plou, i l'home quan fa sol
L'escargot sort quand il pleut, et l'homme quand il fait soleil
Paraules i plomes, el vent se les emporta
Paroles et plumes, le vent les emporte