VEF Blog

Titre du blog : Amis du Cap d'Estany Sardaniste
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
 
posté le 05-09-2024 à 15:23:11

SEPTEMBRE - PROVERBES DU PAYS CATALAN

Pel setembre, el dia porta espardenyes
 
En septembre, le jour est chaussé d'espardrilles
 
Al setembre el vi està per vendre
 
En septembre le vin est à vendre
 
Petjades de pagés, no fan mal a res
 
Pas de paysan n'abîment rien
 
L'abundància mata la fam
 
L'abondance tue la fain