VEF Blog

Titre du blog : Amis du Cap d'Estany Sardaniste
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
 
posté le 03-04-2025 à 08:43:16

AVRIL - PROVERBES DU PAYS CATALAN

Abril plujòs i maig ventòs, fan l'any ric i profitòs
 
Avril pluvieux et mai venteux font l'année riche et profitable
 
Altes o baixes, a l'abril les Pasqües
 
Au début ou à la fin, en avril les Pâques
 
A l'abril, el blat puja fil a fil
 
En avril le blé monte fil à fil
 
El peix  blau al vell no plau
 
Le poisson bleu ne vonvient pas aux gens vieux