Si per l'agost se senten trons, els reïms seràn bons
Si en août on entend le tonnerre, les raisins seront bons
L'aigua d'agost fa espès el bosc
L'eau d'août fait le bois touffu
Cada cosa pel seu temps, i les figues per l'agost
Chaque chose en son temps, et les figues pour l'août
Ventre plé, té les orelles per escoltar
Ventre plein a des oreilles pour écouter