posté le 08-11-2025 à 09:46:11
PROVERBVES DU PAYS CATALAN - NOVEMBRE
Per Tots Sants, castanyes i vi nou
Pour Toussaint, des châtaignes et du vin nouveau
Novembre per Sant Marti, ten la neu al pi
Novembre pour Saint Martin, a la neige au pin
Quan arriba novembre, l'hivern entra
Quand novembre arrive, l'hiver entre
Pregar i donar són dos mals
Prier et donner sont deux maux