posté le 11-05-2026 à 08:15:22
MAI - PROVERBES EN CATALAN
No es bon maig que el cavall no tremoli a l'estable
Il n'est pas de bon mai que le cheval ne tremble dans l'étable
En el maig, el dia s'allarga i el graner s'escurça
En mai le jour s'allonge et le grenier se vide
Per baixar tots els sants ajuden
Pour descendre tous les saints aident
La barca al barquer i la terra al masover
La barque au batelier et la terre au fermier