posté le 26-08-2026 à 07:52:37
AOUT - PROVERBES DU PAYS CATALAN
Per qui no té sembrats, tant li es agost com març
Pour celui qui n'a pas de semis, c'est aussi bien août que mars
Cada cosa pel seu temps, i les figues per l'agost
Chaque chose en son temps et les figues pour l'août
Quan a la muntanya hi ha rufa, la tromontana ja bufà
Quand il y a de gros nuages en montagne, la tramontane souffle
Gent pobra no necessita criats
Les gens pauvres n'ont pas besoin de domestiques