posté le 18-10-2026 à 15:36:15
SEPTEMBRE ET OCTOBRE PROVERBES DU PAYS CATALAN
Pel setembre, cull i no sembris
En septembre cueille et ne sème pas
Setembre assolellat, bon vi assegurat
Septembre ensoleillé, bon vin assuré
Si l'octubre mai venia, al món llana no hi hauria
Si octobre ne venait jamais, au monde il n'y aurait pas de laine
Quan octubre va a la fi, tords i guatlles son aquí
Quand octobre touche à sa fin, grives et cailles sont là
Diners i bogerias no es poden amagar
L'argent et les folies ne peuvent se cacher
La gallina no pon dos cops amb un dia
La poule ne pond pas deux fois par jour