VEF Blog

Titre du blog : Amis du Cap d'Estany Sardaniste
Auteur : sardane
Date de création : 19-12-2008
 
posté le 08-11-2026 à 15:45:22

NOVEMBRE - PROVERBES DU PAYS CATALAN

Quan arriva novembre, l'hivern entra
 
Quand novembre arrive, l'hiver entre
 
Al novembre, qui no ha sembrat que no sembri
 
En novembre, qui n'a pas encore semé, inutile qu'il sème
 
Novembre humit  any de profit i pagès ric
 
Novembre humide année de profit et paysan riche
 
Novembre mes de castanyes, nogues, olives i patates
 
Novembre, mois de châtagnes, noix, olives et patates