Amis du Cap d'Estany Sardaniste

  ..... LA MONA DE PASQUA

 

 

 

Pour beaucoup de Chrétiens, Pâques est le synonyme de la fin de 40 longs et exténuant jours de Carême. Durant cette période vous avez abandonné ce que vous préférez que se soit le chocolat ou même Facebook ! Quel que soit la chose dont vous vous êtes passé durant le Carême, vous la retrouverez pour Pâques.

Il est de tradition durant les fêtes de Pâques en France, de faire la chasse aux œufs en chocolat que les cloches de Pâques nous ont apporté.
En Catalogne , Pâques est connu sous le nom de « Semana Santa » (semaine sainte). Celle-ci ne serait pas complète sans faire le fameux gâteau de Mona de  Pascua. « Mona » est un mot Marocain signifiant cadeau.

Traditionnellement donné par un parrain et marraine à leur filleul pour Pâques, le gâteau était à l’origine comme un énorme beignet, contenant des œufs, la quantité d’œufs variait en fonction de l’âge du filleul.

 

Mais pourquoi les œufs ? Les catholiques les plus pratiquants ne mangeaient ni viande ni œufs durant le Carême. Les œufs étaient donc gardés pour le jour de Pâques.
Néanmoins, de nos jours il n’y a pas besoin d’en mettre autant, car maintenant, il y a de plus en plus de différentes recettes de la Mona Pascua plus ou moins élaborées.

 

De nos jours  cette tradition de "gâteau" a été souvent remplacée par  une compositiion en chocolat  avec des figurines soit en sucre, soit en chocolat  représentant l'actualité (sports, politique, divers..) capables de parvenir à des dimensions gigantesques.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Voici la "mona de pasqua" que notre Président du Cap

 d'Estany Sardanista a offert à son filleul GUILLEM, et

  a sa petite fille OCEANE.

 TROBADES INFANTILS

 

DATA            POBLACIÓ    HORA        LLOC              COBLA

14/03/2010    VERGES    16:30    PLAÇA MAJOR    COBLA OSONA
11/04/2010    SANT PERE PESCADOR    17H    CENTRE CÍVIC    P. DE L'ESCALA
18/04/2010    RIUDELLOTS DE LA SELVA    11:30 H    CAMP DE FUTBOL    FOMENT DEL MONTGRÍ
24/04/2010    SANT JORDI DESVALLS            
09/05/2010    L'ESCALA    17H    PATI CEIP EMPÚRIES    CASANOVES
16/05/2010    ROSES    17H        P. DE L'ESCALA
23/05/2010    TORROELLA DE MONTGRÍ    18H    PLAÇA DE LA VILA    CONTEMPORÀNIA
12/06/2010    LE BOLOU (CATALUNYA NORD)            

 SUITE A MON ARTICLE " GRANDE PREMIERE A CABESTANY"..... poisson d'avril!!!!

 

 ORIGINE

Cette tradition trouverait son origine en France, en 1564. La légende veut que jusqu’alors, l’année aurait commencé au 1^er avril, mais le roi de France Charles IX décida, par l’Édit de Roussillon, que l’année débuterait désormais le 1^er janvier, marque du rallongement des journées, au lieu de fin mars, arrivée du printemps. Mais en fait, l’année civile n’a jamais débuté un 1^er avril^[1],[2].

Si l’origine exacte de l’utilisation des poissons reste obscure (peut-être l’ichthus chrétien), la légende veut que plusieurs de ses sujets se rebiffassent à l’idée qu’on leur chamboulât le calendrier, et ils continuèrent à célébrer les environs du 1^er avril. Pour se payer gentiment leur tête, des congénères profitèrent de l’occasion pour leur remettre de faux cadeaux et leur jouer des tours pendables. Les cadeaux que l'on s'offrait en avril étaient le plus souvent alimentaires. Cette date étant à la fin du carême, période durant laquelle la consommation de viande est interdite chez les Chrétiens, le poisson était le présent le plus fréquent. Lorsque les blagues se développèrent, l'un des pièges les plus courants était l'offrande de faux poissons. Ainsi naquit le fameux poisson d’avril, le jour des fous, le jour de ceux qui n’acceptent pas la réalité ou la voient autrement^[3].

Plusieurs usages semblent s’être en fait mélangés avec celui du carnaval :

• marquer la sortie du signe zodiacal des Poissons, dernier signe de l’hiver,
• prolonger la période du carême, où il n’était permis de manger que du poisson,
• confondre le benêt en lui offrant un poisson à une époque de l’année, celle du frai, où la pêche était interdite.

En France, au début du XX^e siècle, on s’envoyait de jolies cartes postales toutes ornées d’un poisson d’avril et richement décorées. Le 1^er avril était la fête de l'amour et de l'amitié^[4].

Le musée-château de Dieppe conserve une très importante collection de cartes postales sur ce thème^[5].

Cette coutume de faire des plaisanteries s’est répandue dans de nombreux pays, bien que le poisson ne soit pas toujours exporté en même temps :

• les Américains et les Britanniques ont conservé leur April Fool’s Day (certains Écossais parlent aussi de Gowk ou de Cuckoo),
• les Allemands ont leur Aprilscherz,
• en plus de la France, cette coutume existe aussi aux Pays-Bas, en Belgique, au Canada, en Italie, aux États-Unis, en Suisse ou même au Japon.

Il existe, aussi en Espagne, une fête comparable, qui tombe cependant le 28 décembre. C’est le jour des saints innocents (día de los santos inocentes ou día de los innocentes), qui commémore le massacre des Innocents commis, selon la Bible, par Hérode. Croisé avec des rites païens comme la fête des Fous, il est devenu le jour des plaisanteries et des canulars, à la manière du premier avril. C’est un petit personnage de papier que l’on accroche au dos des personnes dont on veut se moquer.

En Inde, cette fête s’appelle Holi. Elle a lieu le 31 mars^[6].

 IMPORTANT! IMPORTANT! IMPORTANT!

          

          Le Cap d'Estany Sardaniste est heureux de vous inviter à ce qui sera le plus grand évènement du monde sardaniste chez nous : il s'agit d'un concert de musique pour cobla le SAMEDI 17  AVRIL 2010 à 20h30 au CENTRE CULTUREL de CABESTANY avec au pupitre :

 

 

 

 

 

 

 

 

.. LA PRINCIPAL DE LA BISBAL

.. ELS MONTGRINS

.. LA SELVATANE

 

Certainement le "top niveau" des cobles de Catalunya.

 

LE CONCERT EST GRATUIT..........VENEZ NOMBREUX.

 

 

Christian BOURQUIN Président du Conseil Général

Renée SOUM Présidente du G.E.S.A.

 

Ségolène NEUVILLE

Présidente de la Commission Politique de la Ville

Déléguée à la Lutte contre les Discriminations et

 

L'Assemblée Départementale

 

ont le plaisir de vous inviter à la conférence-débat animée par

Gisèle HALIMI

Avocate-Militante Féministe

Présidente de l'Association " Choisir la Cause des Femmes"

 

"La Cause des Femmes : Aujourd'hui et Demain"

 

JEUDI 8 AVRIL 2010 à 19H00

Hall d'Honneur Guy Malé - Hôtel du Département

24, Quai Sadi Carnot - PERPIGNAN

 

 

LE FOMENT SALANCA SARDANISTA COMMUNIQUE

 

Ballada

Dimanche 4 avril 2010 à 15h00

Salle polyvalente St Laurent de la Salanque

Evènement « sardanistique » à Cabestany

 

Le Cap d’Estany Sardanista accueille, en avant première, le Samedi 10 avril à 15 h au Centre Culturel de Cabestany, les  « cobles » TRES VENTS et CONTEMPORANIA pour la présentation et la dédicace de leur Compact Disc sorti des studios d’enregistrement ces derniers jours.

 

Tous les sardanistes et amis sont invités à une splendide « ballada » gratuite que nous offrent les deux « cobles » avec 8 sardanes inédites figurant sur le CD (dont deux écrites pour deux formations et interprétées en « conjunt »).

 

La sortie d’un CD de sardanes en Catalogne Nord est toujours un évènement et la rencontre de ces deux « cobles » jeunes et dynamiques souligne particulièrement la démarche créative et la volonté d’inscrire la sardane de toujours dans le mouvement actuel du monde sardaniste.

 

Le Cap d’Estany Sardanista est honoré et fier de participer activement à la réussite de cette après-midi, conviviale comme toujours à Cabestany, et qui devrait faire date dans le cœur des amoureux de la sardane, qui ne manqueront pour rien l’évènement.

 

Un apéritif amical offert par les deux « cobles » clôturera la « ballada » .

 

 

 

 

 

 

LE FOMENT LA VIGATANA PORTVENDRENCA COMMUNIQUE

 

XXème Anniversaire de la Vigatana Portvendrenca

Dimanche 28 mars 2010 à 15h00

Gymnase municipal

Cobles: TRES VENTS / PRINCIPAL DEL ROSSELLÓ

LE FOMENT ESCOLA DE CATALÀ EL VOLÓ COMMUNIQUE Primavera del Voló vendredi 26 mars 2010 à 21h00 Complexe des Echards concert avec la cobla TRES VENTS samedi 27 mars 2010 à 15h30 Complexe des Echard Ballada Cobla TRES VENTS ********************************************************************************* LE FOMENT ESTEVENENC COMMUNIQUE Ballada de Primavera dimanche 28 mars 2010 à 15h30 Espace Saint Mamet (repli : Salle des aînés) Cobla NOVA GERMANOR concours de chapeaux et de coiffures

PREMIER SOURIRE DU PRINTEMPS

 

Tandis qu'à leurs oeuvres perverses

Les hommes courent haletants

Mars qui rit, malgré les averses,

Prépare en secret le printemps.

 

 

Pour les petites pâquerettes,

sournoisement, lorsque tout dort,

Il repasse les collerettes

Et cisèle les boutons d'or.

 

 

Dans le verger et dans la vigne,

Il s'en va furtif perruquier,

Avec une houppe de cygne,

Poudrer à frimas l'amandier.

 

 

La nature au lit se repose,

Lui, descend au jardin désert

Et lace les boutons de rose

Dans leur corset de velours vert.

 

 

Puis, lorsque sa besogne est faite,

Et que son règne va finir,

Au seuil d'avril, tournant la tête,

Il dit "printemps, tu peux venir"

 

Théophile GAUTIER

LA FEDERATION SARDANISTE DU ROUSSILLON COMMUNIQUE

 

LE FOMENT GRUP SARDANISTA DE CLAIRA COMMUNIQUE

La ballade de Pasquettes prévue pour dimanche 18 avril 2010 aura lieu

dimache 28 mars 2010 à 15h30

Salle polyvalente de Claira

Cobla : Mil·lenària

A l'occasion des fêtes de Pâques, j'ai l'honeur de vous inviter à assister à la cérémonie des "GOIS DELS OUS"

animée par la chorale Els Cantaires de la Fossella, qui aura lieu

SAMEDI 3 AVRIL à 11h30

au Centre Culturel de CABESTANY

Un apéritif offert par la Municipalité clôturera cette manifestation.

 

 

XIPOTS DE PRIMAVERA

 

 

 

Nous avons rangé les pelles, les bottes, et les vigatanes sont à nouveau d’actualité !

 

Voici donc quelques nouvelles et informations sur l’activité de ces prochaines semaines. Les « mardi sardanes » continuent. Le jour des « Voltes » (St Cyprien le mardi 23 mars et Soréde le mardi 4 avril) celles et ceux qui ne souhaitent pas se rendre à l’invitation des foments amis pourront venir à la salle Barboteu pour les soirées habituelles.

 

            SAMEDI 10 AVRIL

Grande première à Cabestany. Les cobles « Tres vents » et la «  Contemporania » présentent au Centre Culturel le compact disc de sardanes enregistrées récemment. Elles nous offrent en exclusivité  une « ballada » gratuite de 8 sardanes. Le Cap d’Estany Sardanista est honoré de pouvoir s’associer à cet événement. Nous préparerons la salle et nous accueillerons tous les sardanistes et amis qui ne manqueront pas de venir à 15h30 danser et applaudir ces deux formations emblématiques. Venez nombreux pour une belle après midi de sardanes… et pour acquérir ce CD si vous le souhaitez.

 

            SORTIE EN CAMARGUE DIMANCHE 16 MAI

Nous avons la possibilité d’organiser une sortie conviviale à la découverte de la Camargue, sa flore et son règne animal où chevaux , taureaux et flamants roses sont rois… et pourquoi pas la gastronomie locale.

Il faut que nous soyons plus de 34 pour obtenir un coût par participant le plus abordable possible.

Le départ s’effectuera de Cabestany – Centre Culturel , impérativement à 6h45 -  et le retour aux environs de 19h. La journée comprend le voyage, la visite guidée en bateau sur les étangs, la présentation de la manade, le repas typique avec la daube de taureau  gardianne, le circuit en petit train sur les chemins bordant les étangs. Le prix proposé par personne est de 55 euros pour les adhérents et 60 euros pour les non adhérents. N’oubliez pas d’en parler  autour de vous   ainsi  qu’aux sardanistes des foments amis.

 

Il est impératif que vous  adressiez le bulletin d’inscription (accompagné du chèque correspondant à l’ordre du Cap d’Estany Sardanista) dans les 10 jours (mercredi 31 mars au plus tard). Si le nombre de participants nécessaire est atteint, nous bloquerons l’opération. Dans le cas contraire  on annulera et les chèques seront retournés. Dans la mesure où nous dépasserions le nombre de 53 (contenance maximum du bus), les inscriptions seraient validées dans l’ordre de leur arrivée au siège de C.d’E.S.

A découper

JOURNEE DECOUVERTE DE LA CAMARGUE

Bulletin d’inscription à détacher et à joindre avec le règlement par chèque à l’ordre du C. d’E.S. et à adresser avant le 31 mars 2010 à : CAP D’ESTANY SARDANISTA, 4 rue la Colline – CABESTANY

Attention places limitées à 53 et enregistrées par ordre d’arrivée.

 

Nom et Prénom adhérent du Foment ………………………55 euros X …..   

Nom et Prénom non adhérent…………………………… …60 euros X…...   

 

Date :……………  ci-joint chèque de …………euros

 

 

Scoop : N’oubliez pas de regarder ce  samedi le blog  http://sardane.vefblog.net

 

Les Saintes Maries de la Mer

 

Dimanche 16 Mai 2010

 

 

Départ de Cabestany à 6 h 45 par l’autoroute vers la Provence et les paysages caractéristiques de la Camargue jusqu’aux Saintes-Maries-de-la-Mer, pays de légende bâti autour de l’église forteresse.

 

A 10h30 : Embarquement à bord du bateau « Le Camargue » pour une découverte du cœur de la Camargue uniquement accessible par l’eau. Guidés par les commentaires du capitaine, vous observerez la faune et la flore sans oublier la manade de taureaux et chevaux présentée par un gardian  (durée de la croisière 1h30).

 

A 12h15 : Déjeuner au Restaurant L'Amirauté sur port, face à la plage ; Au menu

 

Soupe de poissons

Daube de taureaux mode gardianne, accompagnée de riz

Tarte aux pommes, cannelle

¼ vin et café

 

A 14h30 : Départ en petit train devant l’office de tourisme pour un circuit de 13 Km empruntant routes et chemins bordant les étangs, les marais et roubines. Le petit train vous ouvre ainsi les portes de la Camargue et vous fait découvrir, sa flore et son règne animal où chevaux, taureaux et flamants roses sont rois. Vous apprendrez à mieux connaître l’histoire du village, ses métiers de tradition et son pèlerinage. (durée de la promenade 50 mn).

 

Retour direct par l’autoroute pour une arrivée à Cabestany vers 19h00.

 

 

Le 'Foment Bonpàs sardanista" organise un autobus pour l'Aplec de Montpellier qui a lieu le Samedi 08 MAI 2010
le départ se ferait à 10 H au parking du Boulodrome du Parc des Expositions  (rond point de la déchèterie)
Retour prévu vers 22Heures
Arrêt vers midi sur une aire d'Autoroute (repas tiré du sac)
Nous avons besoin d'une réponse rapide afin de réserver l'autobus  le mois de Mai étant très demandé
le Prix du voyage par personne A-R  sera au maximum de 15€ , fonction du nombres de places réservées.
Nous vous remercions par avance et  comptons sur vous  pour partager ensemble ces merveilleux moments chez nos amis de Montpellier

La Présidente                                                 
Hélène Rives                    
04 68 84 18 69
O6 83 92 31 83
helene.rives@gmail.com

La Secrétaire Martine Rumeau
06 12 73 08 48
martinerumeau@gmail.com