Amis du Cap d'Estany Sardaniste

Ce blog se veut être le lien de communication et d'information de tous ceux qui s'intéressent à la sardane. Aquest blog vol ser el lligam de communicacio i d'informacio de tots aquells que s'interessent à la sardane

posté le 04-07-2025 à 12:08:04

JULLET - PROVERBES DU PAYS CATALAN

 
Al juliol, no miris la vinya que te causarà dol
 
En juillet, ne fais pas attention à la vigne elle t'attristerait
 
Pel juliol, les garbes a l'era i l'herba al sol
 
En juillet, les gerbes à l'aire et l'herbe au soleil
 
Qui no  pesca pel juliol, o no en sap, o no ho vol
 
Qui ne pêche pas en juillet, ou ne sait pas , ou ne veut point
 
Pescador de canya i moliner de vent no necessiten notari per fer testament
 
Pêcheur à la ligne et meunier d'un moulin-à-vent n'ont pas besoin de notaire pour faire leur testament 
 


 
 
posté le 04-07-2025 à 11:57:32

LA PHRASE DU JOUR

 
Il n'est jamais trop tard pour devenir ce que nous aurions pu être 
 
 
 

 

George Eliot 

 
 


 
 
posté le 04-07-2025 à 10:28:07

QELQUES INFOS


 


 
 
posté le 28-06-2025 à 08:32:16

QELQUES INFOS - LLIBRERIA CATALANA

"Ja m'ho deia la meva mare : llibres, llibres i més llibres"

Renada-Laura Portet

 

Horaris : de dimarts a dissabte de 9h30 a 12h30 i de 14h a 19h.

Més informació a lallibreriaperpinya@gmail.com o al nostre web : www.llibreriacatalana.cat

 


 
 
posté le 27-06-2025 à 17:27:14

CONCERT CANALETTO

 

Cliquer pour agrandir
 
 
 

Le quartet CANALETTO se produira en concert le samedi 5 Juillet 21h en l'église de CABESTANY. Le groupe propose un carnet de voyages à travers des chants sacrés et traditionnels de différentes époques venus d'Ecosse, d'Espagne, d'Ukraine, d'Occitanie, du Mexique, d'Italie...et de Catalogne Nord!!
De la musique sacrée aux chants populaires
Une balade polyphonique, A Cappella ou rythmée par une guitare ou un accordéon.

 

 


  Entrée : 13€/Gratuit moins de 10 ans.
Renseignements: 06 78 95 76 57

 


 
 
posté le 26-06-2025 à 09:31:10

OU DANSER LA SARDANE


 


 
 
posté le 25-06-2025 à 08:10:10

LE BOUQUET DE LA SAINT JEAN

LE BOUQUET DE LA SAINT JEAN

 

 

 

Il s'agit d'une tradition bien ancrée dns la culture catalane, et plus particulièrement en Catalogne Nord, du Roussillon à la Cerdagne.

On cueille, au lever du jour du 24 juin, jour de la Saint Jean, les quatre éléments qui composent le "bouquet": le millepertuis, l'immortelle, l'orpin et la feuile de noyer. Généralement un ruban aux couleurs catalanes sert à fixer les trois fleurs sur la feuille de noyer; dans certains en forme de croix. Ces bouquets largement distribués pour la Saint Jean prennent place dans les maisons, soit cloués ou fixés sur le porte d'entrée, soit déposés dans un lieu particulier à l'intérieur. Ils sont destinés à attirer  la chance et le bonheur tout au long de l'année. Ils remplacent celui de l'année précédente qui est symboliquement brûlé.

 


 

 

  L'IMMORTELLE
 

 LE MILLEPERTUIS
 

 
ORPIN
 

 
LA FEUILLE DE NOYER

 

 


 


 
 
posté le 24-06-2025 à 15:19:22

OU DANSER LA SARDANE

 
Cliquer pour agrandir 
 


 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article