Amis du Cap d'Estany Sardaniste

L'home dels nassos és un personatge mitológic que té tants nassos com dies té l'any ( o com dies li'n resten ). 

La tradició ens explica que el darrer dia de l'any surt "l'home dels nassos" passejant-se per la ciutat. També s'ha d'estar atent per veure'. Els nens s'imaginen un personatge estrafolari amb 365 nassos a la cara, sense pensar que el 31 desembre resta un sol dia per acabar l'any, de manera que l'any només en té un, de dia, els altres ja han passat, ja no els té. 

doncs té tants nassos com dies té l'any....quan nassos té ????

Le 31 décembre, il est coutume en Catalogne de voir apparaître l'Home dels Nassos, comprenez l'Homme aux nombreux nez, un personnage issu du folklore traditionnel catalan qui aurait un nez par jour de l'année. Autrefois, les enfants devaient retrouver tous les nez perdus par l'homme durant l'année pour obtenir des friandises. Aujourd'hui il apparaît en place publique uniquement le 31 décembre, coiffé de son énorme tête et de son très grand nez pour annoncer la fin de l'année auprès des populations.

Nous devons  être attentifs car il a autant de nez que de jours il y a dans l'année .... combien de nez a-t-il ????

J’aimerais

garnir ces jours-ci

un Arbre de Noël

très spécial

et y accrocher à la place des cadeaux les noms

de tous mes amis. Les proches,

les plus éloignés, ceux de toujours

et ceux que j’ai maintenant.

Ceux que je vois chaque jour

 et ceux que je rencontre de temps en temps.

Ceux dont je me rappelle et ceux que j’oublie souvent.

Les constants et les inconstants. Ceux des heures

joyeuses et ceux des heures difficiles.

Ceux que j’ai blessés sans le vouloir et ceux qui

m’ont blessé sans le vouloir. Ceux que je connais profondément

et ceux que je ne connais que par leur apparence.

Ceux qui me doivent quelque chose et ceux à qui

je dois beaucoup. Les amis humbles et les amis importants.

C’est pour cela que je les nomme tous, tous les amis qui sont passés

dans ma vie. Ceux qui reçoivent ce message, et ceux qui ne

le recevront pas.

 Un arbre aux racines profondes pour que

vos noms ne puissent jamais être arrachés.

Un arbre qui en fleurissant l’année prochaine nous amène

illusion, santé, amour et paix.

Espérons que pour Noël nous puissions nous retrouver

pour partager les meilleurs souhaits d'espérance

                                                                        donnant un peu

                                                   de bonheur à ceux 

                                                                        qui ont tout perdu

J'arrive demain ..... croire en moi ne vous a jamais fait de mal