Amis du Cap d'Estany Sardaniste

Jean VILA

Maire de Cabestany, Vice- président du Conseil général

Alain TROTEL

Adjoint au Maire en charge de la Culture

Le Conseil Municipal de Cabestany

ont le plaisir de vous convier au

VERNISSAGE DE L'EXPOSITION

"POTERIES AFRICAINES FIGUREES MODERNES"

de la collection Colette BRISSAUD-MENDES

Le jeudi 2 juillet 2009 à partir de 18h30 au Centre de sculpture Romane

en présence de Philippe BRISSAUD, propriétaire de la collectiion

…. DERNIERE MINUTE….DERNIERE MINUTE….DERNIERE MINUTE…

Préparant, d’ores et déjà, les activités de la rentrée, nous proposons des retrouvailles autour d’un MECHOUI le samedi 26 septembre à midi (salle Germanor)

L’organisation est confiée à des spécialistes de ce type de repas qui nous proposent :

un apéritif  «  kémia »

l’agneau rôti avec son couscous,

le Cap d’Estany Sardanista ajoutant la sangria, les vins et le dessert.

            Le prix demandé est de 25 euros par personne (15 euros pour les enfants de moins de 12 ans). Paiement en Septembre. Compte tenu des contraintes de nombre, il est impératif de s’inscrire avant le 15 juillet (nous devons être au minimum 25). Tous les adhérents, les conjoints, sympathisants et amis sont les bienvenus. Il faut apporter les couverts. INSCRIPTIONS :

Tél : 04 68 66 86 78 – 04 68 66 94 62

Email : albert.bueno@neuf.fr Courrier : 4 r. de la Colline CABESTANY

CAP D’ESTANY SARDANISTA - XIPOTS de fin de saison

Nous nous acheminons « xino/xano » vers la fin de saison, comme tous les ans, avec la satisfaction d’avoir vécu, depuis la dernière Assemblée Générale du 9 Décembre 2008, des moments  d’amitié et de partage autour de la sardane.

Nous retiendrons bien évidemment notre 29^ème aplec de la Candelera, la galette des Rois, la soirée crêpes, sans oublier tous les « Mardis-Sardanes » qui ponctuent, semaine après semaine, les rendez-vous de nos adhérents et invités de plus en plus nombreux. Il convient de détacher deux animations particulièrement suivies avec nos amis de l’AADCC : le 2 avril la conférence sur les instruments de la cobla par Olivier Marques et Georges Valls de la Cobla Tres Vents et le 16 mai la sortie au Domaine de Rombeau au cours de laquelle nous avons écouté avec bonheur M. de la Fabrègue nous parler du vin dans le monde et en Catalogne. Le repas qui a suivi a ponctué cette journée.

Il nous reste une date importante pour clôturer  la saison : il s’agit de la soirée de la St Jean, le 23 juin. Voici le déroulement  qui nous est proposé, compte tenu du programme arrêté par la Municipalité :

A 17h30, arrivée de la flamme à l’entrée du Centre Culturel (nos amis Els Cantaires de la Fosella animeront ce moment et nous devons être le plus nombreux possible pour les accompagner)

     - dans la foulée nous nous installerons dans le parc Guilhem, avec le repas tiré des sacs, sur les tables fournies par la Municipalité (nous avons convenu avec nos amis de l’AADCC de faire griller la saucisse offerte par les deux associations)

     - la cobla Combo Gili  présentera une « ballada » de 6 sardanes vers 18h20 ce qui nous permettra, en dansant, de préparer tranquillement « l’àpat de germanor » et de profiter de ces instants de convivialité catalane.

     - la soirée se poursuivra avec l’embrasement de la « foguera » et un bal disco

Il faut que nous soyons nombreux pour marquer cette  soirée « magique » de la St Jean !

Après cette date les activités du Cap d’Estany Sardanista s’arrêteront jusqu’à la reprise le 15 septembre.

Un nouveau Xipots de rentrée renouera les liens pour bien démarrer les animations. Le bureau aura pour tâche de réfléchir, jusqu’à l’Assemblée Générale, pour préparer un rendez-vous important : le 30^ème aplec du 31 janvier 2010.

A noter que la Municipalité, cette année encore, a mis sur pied un magnifique programme gratuit pour les « Diades Catalanes » du 8 au 11 octobre. Les détails figureront sur les documents édités par les services de la Communication de la Mairie. Nous pouvons avancer que le Samedi 10 aura lieu à 15h30 une ballada avec le cobla Mil.lenaria et à 21h la rencontre de chorales organisée par les Cantaires de la Fosella. Le Dimanche 11 une grande après midi de chansons, catalanes et occitanes, et des « ballets » traditionnels, nous attendent à la salle Abet.

Voilà, c’est tout pout l’instant. A bientôt. « I visca la sardana ».  LE PRESIDENT  -  Le 12 juin 2009

 Blog :  Cap d’Estany  Sardanista     sardane.vefblog.net   à  consulter!!                

---

DIUMENGE 14 DE JUNY 2009 a les 15 h 30

al Parc de Clairfont

Cobles :            Tres Vents (TV)

                          Mil.lenària   (M)  

1^era part 

1.    TV                 QUAN ELS ANGELS ET PLOREN             O. MARQUES

2.   M                  REMORS DE PALAMÓS                            R. PICAMAL

3.   TV                 OBLIGADA                                              x       x       x          

4.   M                  OBLIGADA                                              x       x       x            

5.   TV                 AL MESTRE PUIGFERRER                        J. COLL

6.   CONJUNT     LA PLACA DE LA CELLERA                       M. HAVART

2^a part

7.   M.                  BANYOLES . CAT                           PAULÍ

<!   TV                 EL TARANNA DEL POBLE               E. ORTÍ        

<!   M                  ESPERIT CALONGÍ                        R. VILADESAU

10   TV                 AL.LUSIÓ                                       R. VASQUEZ

11.  M.                  RIPOLLET SARDANISTA               M. ROS

12. CONJUNT     SEMPRE A CENT                            C. ROVIRA

    ORGANITZACIO :          AMISTAT SARDANISTA TOLUGES

    PATRONATGE           : VILA DE TOLUGES

                                 CONSELL GENERAL

LA FEDERATION SARDANISTE DU ROUSSILLON NOUS PRIE D'INSERER

IV TROBADA SARDANISTA INFANTIL

LA JUNQUERA - 14 JUNY DEL 2009

A LES 18 00H  à la plaça nova

(en cas de mal temps a la societat)

COBLA VILA DE LA JONQUERA

GALOP

LA NIT DELS MUSICS

DINTRE EL GALLINER

CAP DE CREUS

PER TOTHOM

JUNTES LES MANS

MONCADA I REIXACH

COLLA ROCA

DURANT TOT EL DIA   I MOSTRA D'ART I COMERC

Le samedi 16 mai plus de 50 adhérents et amis des deux associations se sont déplacés à RIVESALTES, plus précisément au Domaine de Rombeau, pour écouter le maître des lieux, Monsieur de la Fabrègue, conter l'histoire du vin, depuis que l'homme de Tautavel découvrait devant sa grotte la première grappe de raisin, jusqu'à nos jours où les vignobles s'étendent aux quatre coins de l'univers. La verve du conférencier n'a d'égale que sa formidable documentation, ponctuée d'anecdotes historiques et de rappels identitaires. Avec les "Côtes du Roussillon", les "Rivesaltes" et les Muscats", la qualité de nos productions catalanes n'a pas de complexes à avoir face à la déferlante médiatique des lobbys des autres régions vinicoles de France. Et c'est devant une table bien garnie que tout le monde à pu joindre le "verre" à la parole, avec modération bien évidemment. 

Avec l'aide de la chorale nous avons répété "LA TROBADA DE SANT JOAN" d'Albert BUENO afin d'être tous performants le soir de la Saint Jean au Parc Guillem dès 18 h.

 Merci à notre photographe Alain ...... l'heure de se quitter.

Prochaine rencontre conviviale le 23 juin à 18h. soir de la Saint Jean au Parc Guillem  pour une ballade de sardanes, repas tiré des sacs et partage de la saucisse grillée avec les deux associations.

Un "xipot" suivra ultérieurement............ Fins aviat amics sardanistes 

Monsieur Christian BOURQUIN

Président du Conseil Général - 1er Vice Président Régional

Marcel MATEU

Président de la Commission Catalanité et Patrimoine

et

L'Assemblée Départementale

ont le plaisir de vous inviter aux manifestations organisées dans le cadre du

70ème ANNIVERSAIRE DE LA RETIRADA

Jeudi 30 avril à 18h30 : Concert de Juan Francisco et Francisco Ortiz

Du Jeudi 30 avril au 10 mai : Exposition "guérilleros, les soldats oubliés"

Jeudi 7 mai à 18h00 : Présentation du livre "Exilés espagnols, la mémoire à vif"

En présence de l'auteur Progreso MARIN

PALAIS DES ROIS DE MAJORQUE - PERPIGNAN.

.Nos amis sardanistes d'ALBERES SARDANISTES nous prient de vous signaler qu'une erreur importante s'est glissée dans le libellé de la Guia 2009 au sujet des animations de l'Ascencion. Celles-ci sont programmées à SAINT ANDRE et non à VILLELONGUE DELS MONTS.

Mercredi 20 Mai : Concert avec L'AGRAM et JL SOLE

Jeudi 21 Mai : Ballades de 8 sardanes avec la COBLA ELS UNICS à 15h30 Jardins de la mairie.

LA MAIRIE COMMUNIQUE A TOUS LES ADHERENTS DU CD'S

A l'occasion du 64ème anniversaire de la victoire sur le nazisme, vous êtes cordialement invité(e) à la cérémonie de commémoration du 8 mai 1945 dont le déroulement est le suivant :

10h45 : Rassemblement Place du 8 Mai

11h :

Constitution du défilé

Départ vers le Monument aux Morts

Dépôt de gerbes par le Maire et un représentant des anciens combattants

Allocutions officielles

La cérémonie sera suivie d'un vin d'honneur offert par la Municipalité au Centre Culturel

 L'ESCOLA DE CATALA - SECTION SARDANISTE COMMUNIQUE

Nous vous informons que la VOLTA initialement prévue au BOULOU le MERCREDI 20 MAI 2009 est reportée à

MERCREDI 27 MAI à 21 h au COMPLEXE DES ECHARDS.

------------

Albert BUENO

est heureux  de vous inviter à la présentation

del seu nou CD "ALERTA"

..de la valse au rap, entre tradicio i novetat..

Dimecres 6 de maig del 2009 a les 18h30

Casa Musicale,   rue Jean Vielledent - PERPIGNAN

(ancien Arsenal Militaire, près de la place Jean Moulin)

A l'entorn d'un aperitiu

LA FEDERATION SARDANISTE DU ROUSSILLON COMMUNIQUE

Annulation de la ballade du FOMENT ST. ASCISCLE prévue le 13 juin 2009 - place du Foulon ( page 111 du guia d'aplecs (2009).

------------------

PROPORTIONS

Pour 4 à 6 personnes

6 oeufs

1 tranche de ventrêche salée

1 boudin noir

200 grs de saucisse fraîche mais déjà un peu rassie ou de la saucisse sèche

1 petit bouquet de persil hâché ( ou deux  coeurs d'artichaut émincés)

 -----------

Couper la ventrêche, le boudin et la saucisse en dès.

Casser les oeufs et les battre longuement en omelette, assaisonner légèrement de sel et de poivre; ajouter le persil (si on ne met pas d'artichauts)

Faire chauffer un peu de matière grasse dans une grande poêle et faire légèrement blondir la charcuterie et les artichauts émincés. Verser ensuite les oeufs et procéder comme pour toute omelette.

Servir aussitôt...... accompagné d'une bon vin rouge au "porro"

 JOYEUSES FETES DE PAQUES