Amis du Cap d'Estany Sardaniste

INVITATION

Vous êtes cordialement invité(e) à participer à

LA CELEBRATION DE LA FETE NATIONALE DU 14 JUILLET 

13 juillet 2010

Soirée Bal et Feu d'Artifice Espace du 8 Mai

.   de 21 h à 22h 30 : Bal avec Jam-City

.   à 22 h 30 : feu d'artifice

.   à 23 h : reprise du bal

14 juillet 2010

10h 45 - Rassemblement Place de la Révolution Française

11h 00 - Cortège et dépôt de gerbe au Monument aux Morts

11h 45 :

- Allocution officielle et remise du livre "La Vie à en mourir - Lettres de fusillés 1941-1944 "  à Mademoiselle Alice CHABLE, lauréate du Concours National de la Résistance et de la Déportation

- Remise du Diplôme d'Honneur aux anciens combattants de la Seconde Guerre Mondiale de Cabestany.

12h00 - Vin d'honneur offert à la population au Centre Culturel.

Nous n'avons plus de "mardis sardanes "pour ces deux mois d'été. Reprise le 7 septembre 2010, salle Barboteu à 20h30. Bonnes vacances à tous.

N'oubliez pas le méchoui du 25 Septembre : Pour les inscriptions

Tél 04 68 66 94 62 ou 06 23 41 64 41

Festival d 'havaneres a Collioure 2010

Rendez-vous incontournable de la culture Catalane, le festival d'havaneres à lieu tous les ans a Collioure ,le 2eme samedi de juillet, sur la plage du Boramar, cette année le 10 juillet 2010

Lors de cette 14eme édition, les organisateurs ont souhaité apporter quelques nouveautés. En effet, comme présenté dans le programme, il n'y aura que 5 groupes :

2 deCatalogne Nord « Els mariners del Canigó » - « Les veus de l’estany »

2 de Catalogne Sud : «  Vent Fort » - « L’Espingari »

   1 des lIes Baleares : « Jaume Sureda i Blau mari »

Autre nouveauté, la présentation sera assurée par la personne de ALBERT BUENO qu'il est inutile de présenter tant son talent d'auteur compositeur est reconnue dans toute la Catalogne. Cette année un hommage particulier sera rendu à Madame ISABEL MITA TS, auteur ­compositeur et chanteuse d'havaneres.

D'autre part, cette journée sera animée dans divers lieux de la ville avec notamment :

Les puntaires du Roussillon (dentellières)

Esbart Densan-e Llevantina( folklore roussillonais et mallorquin)

Le Campanar Sardanista de Collioure ( aubade de chants traditionnels du Roussillon )

Tous nos remerciement sont adressés au Conseil Général qui finance ce festival et à la ville de Collioure, pour l'aide apportée ,année après année, pour qu'une telle manifestation ,perdure et s'enracine à Collioure devenue le berceau de l'havanère en ROUSSILLON.

Cette Cantada trés appréciée par l'ensemble des groupes d'havanères ,est devenue une référence pour ceux qui ont le plaisir d'y participer.

Nul doute que le public sera au rendez-vous, puisque à l'édition précédente pas moins de 3000 spectateurs, firent une ovation a l' ensemble des participants.

A tous ceux qui oeuvrent (Elus, techniciens,bénevoles,public, presse, radio, commerçants...) pour la réussite de cette manifestation, MERCI.

                                                      Les veus de l'Estany

LE FOMENT SALTIRELLS DE SAN JOAN COMMUNIQUE

Ballada d'estiu

samedi  26 juin 2010 à 21h00

Place de l'ancienne mairie de St Jean Pla de Corts

                    Cobla : PRINICIPAL DEL ROSSELLÓ

en cas de mauvais temps la ballada sera annulée

*****************************************************************************************************************************

LE FOMENT TESA SARDANISTA COMMUNIQUE

Diada Sardanista

dimanche 27 juin 2010

 11h00 : Colla Castellera "Angelets del Vallespir"

15h00  : Groupe Folklorique "Alegria" d'Arles sur Tech

 17h00 : Ballada de 6 sardanes avec la Cobla TRES VENTS

Place du village de Theza  (repli: salle des fêtes)

LE FOMENT SARDANISTE SOLERIEN COMMUNIQUE

15ème APLEC DE SARDANES

dimanche 27 juin 2010 à 15h30

Lac du Soler

Cobles : ELS ÚNICS / L'EMPORDANESA

Le Cap d'Estany Sardanista a la tristesse  de vous faire part

du décès de son adhérente

Gilou RUBIO

et présente à Robert son mari, trésorier de notre Association

ainsi qu'à toute sa famille les plus sincères et cordiales condoléances.

Les obsèques auront lieu le Mercredi 23 juin 2010 à 10 heures 45

en l'Eglise de Cabestany. Les remerciements auront lieu au cimetière de Cabestany.

Clic gauche sur l'image pour l'agrandir

Cet article a été rédigé en 1963 par Monsieur Jérôme MARGAIL de SOREDE, Président des Feux de la Saint Jean à SOREDE. 

A noter la présence cette année là  d' Albert BUENO, Président actuel du  Foment de CABESTANY, et de Mademoiselle ESTOUBE épouse actuelle d'Albert BUENO

Merci à sa fille Marie SANCHEZ pour nous avoir donné cette archive.

Notre adhérente Toni VERT nous informe que son beau fils a ouvert un restaurant au Lac de VILLENEUVE DE LA RAHO de fin mai à fin aôut : LE GALAPAGOS.

Menu à midi à 10 euros ( entrée et plat ou plat et dessert, sauf dimanche) et à la carte le soir ( de 9 euros à 17 euros)

Le lundi soir le groupe de son mari "Les débranchés"  assure l'animation musicale.

(blues, country et un peu de rock)

Le GALAPAGOS - tél 06 12 44 90 77

Chers adhérents.... réservez une de vos sorties au GALAPAGOS

La tradition des herbes de la Saint Jean

Avant le lever du soleil, juste après la fête des feux, il est de tradition d'aller à la cueillette des herbes de la Saint Jean, tradition ayant quelque peu disparu  mais qui depuis une dizaine d'année tend à reprendre vie. Dans un petit village du Roussillon, de nombreux groupes se faufilent dans les bois et les sentiers environnants à la lueur du jour. On dénombre près de 27 herbes dites "de la Saint Jean" mais ici on en cueille particulièrement quatre : l'orpin (poivre de muraille), l'immortelle (herbe de Saint Pierre), les feuilles de noyer et le millepertuis (herbe de la Saint jean).  Ces plantes sont montées en bouquets, en croix ou en couronnes et mises au fronton des portes afin de "porter bonheur", c'est le bouquet de la bonne aventure.

Pour ce qui est des propriétés, elles sont de part les plantes elles mêmes, curatives et thérapeutiques, pour les brûlures et les plaies. Il était habituel, lors de la confection du bouquet de la Saint Jean, de remplacer l'ancien bouquet par le nouveau et de laisser macérer l'ancien bouquet dans l'huile d'olive. Cette macération servait tout au long de l'année pour les plaies ou autres maladies de la peau, autant pour les humains que pour le bétail.

La légende du bouquet de la Saint Jean (Jacint Verdaguer)

Dans un mas du Vallespir, il y avait une  jeune fille belle comme un bouquet de fleurs. Un jeune homme qui venait de trouver du travail aux forges de la Preste lui fit la cour et, bien que personne ne sache d'où sortait le galant, elle se laissa faire. Il commença par lui rendre visite à la sortie de l'église tous les dimanches après-midi, à l'heure de dire le rosaire. Puis, il alla la voir tous les jours, après le travail. Arriva la Saint-Jean et la belle, comme c'est la coutume, se leva de bonne heure pour aller chercher la Bonaventure avant la messe du matin. Se recommandant au saint, elle cueillit l'herbe qui porte son nom et, la tressant en forme de croix, l'accrocha à la porte de sa maison.

Revenant des matines, elle trouva le jeune forgeron au bord du chemin. Ce dernier lui fit la conversation et, accroché comme une ronce à son jupon, la suivit jusque chez elle. Elle entra dans le mas et, voyant que son soupirant restait dehors, elle l'invita à s'asseoir sur un tabouret qui se trouvait sur le pas de la porte. Il fit celui qui ne comprend pas. Elle le pria à nouveau d'entrer et, voyant qu'il n'en faisait rien, lui demanda pourquoi.

Il lui répondit qu'il y avait là, cloué à la porte, un bouquet d'herbes dont il n'aimait pas l'odeur. Alors, elle lui demanda son nom, qu'elle brûlait de connaître depuis plusieurs jours s'il le lui disait, elle décrocherait les herbes qui semblaient tant le déranger. Il répondit qu'il était le démon (que Dieu nous en garde), car il ne peut refuser de répondre à cette question.

Non seulement la belle n'enleva pas le bouquet d'herbes de sa porte, mais, qui plus est, elle raconta sa mésaventure à ses voisines. Depuis, on accroche le bouquet de la Saint-Jean à toutes les portes du Vallespir.

11è APLEC DE PERPINYÀ

samedi  19 juin 2010

 11h00        Ballada de 3 sardanes.  Place Gambetta   Cobla:  MIL·LENÀRIA

 14h00       Aplec de sardanes.   Allées Maillol

                   Cobles : NOVA GERMANOR / TRES VENTS / MIL·LENÀRIA

*****************************************************************************************************************************

LE FOMENT CASAL CATALÀ DE TOLOSA DE LLENGUADOC COMMUNIQUE

59è APLEC DE LA SARDANA DE TOULOUSE

dimanche 20 juin 2010

de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00

Place du Ravelin

Cobles : TRES VENTS / LA PRINCIPAL D'OLOT

 Monsieur Jacques YON du Foment de BANYUS SUR MER nous adresse ces diaporamas sur la journée de la "Trobada Infantil" Cliquer sur les liens ci-dessous.

Avant de cliquer sur ces sites n'oubliez pas de couper le son du blog du C.d'E.S. en allant sur DEEZER si vous voulez avoir le son de ces trois sites.

   http://www.kizoa.fr/diaporama/d918915kP124422345o2/troubada-infantil-2010

  http://www.dailymotion.com/video/xdnncw_trobada-infantil-sardanista-12-juin_people
 

  http://www.dailymotion.com/video/xdo50u_trobada-infantil-sardanista-2010-xv_people

LE FOMENT AMISTAT SARDANISTA DE TOLUGES COMMUNIQUE

XXVè APLEC DE SARDANES

dimanche 13 juin 2010

 10h30        Concert avec la cobla TRES VENTS (salle Mil·lenàri)

 15h30        Aplec   Parc de Clairfont   (repli : salle polyvalente)

Cobles : ELS CASENOVES / TRES VENTS

LA FEDERATION SARDANISTE DU ROUSSILLON COMMUNIQUE

XVème Trobada Sardanista Infantil de la FSR

et ballade pour tous

samedi 12 juin 2010 à partir de 15h00

Centre ville du Boulou

(repli : Les Echards)

Cobla : ELS CASENOVES

************************************************************************************************

LE FOMENT CENTRE CULTURAL DE CATALÀ DE POLLESTRES COMMUNIQUE

Ballade

samedi 12 juin 2010 à 20h30

Place de l'Europe (1er rond point après "la porte" du village)

Cobla : TRES VENTS

************************************************************************************************

LE FOMENT DANSAIRES CATALANS DE TUIR COMMUNIQUE

52èna General dels Dansaires Catalans de Tuïr