Amis du Cap d'Estany Sardaniste

Messieurs, n'oubliez pas d'offrir la rose ( éternelle ) que vous trouverez chez notre partenaire

" REV EN FLEURS " zone d'activités Le Moulinas à CABESTANY, pour respecter la tradition de la fête du livre et de la rose le 23 avril.

Mesdames vous pouvez remercier votre conjoint en lui offrant un livre (catalan); ce serait parfait.

Albert BUENO (le chanteur catalan)  reçoit Albert BUENO (son homonyme écrivain).

La Bibliothèque du Centre Culturel de Cabestany accueille, le Vendredi 29 avril à 18h30, " deux" Albert BUENO pour une rencontre insolite.

Nous connaissons bien en Catalogne Nord, et plus particulièrement à Cabestany, le chanteur catalan, qui œuvre depuis plus de 25 ans, pour le maintien et le développement de la culture catalane. Les récitals et animations l’amènent à rencontrer un public fidèle, qui d’année en année s’approprie ses chansons, confortant ainsi une identité catalane que d’aucuns auraient tendance à oublier. Dans un autre aspect de la culture catalane, notre chanteur participe, avec tous les membres du Cap d’Estany Sardanista, à la diffusion de la sardane, danse emblématique s’il en est, dans le cœur des catalans.

Mais voici quelques mois, un autre Albert BUENO a croisé la route de notre chanteur. Il s’agit de son homonyme, auteur de deux romans (le troisième ne tardera pas à sortir)

Né en 1959 dans les Bouches du Rhône, terre d’accueil de ses parents d’origine espagnole, Albert BUENO (l’écrivain !) est aujourd’hui enseignant, après avoir été infirmier durant dix ans. Il a posé une partie de ses valises à Albi dans le Tarn. Sa double nationalité le rapproche, dans sa vie et dans ses écrits, de l’Espagne. Sa mère, Aragonaise, vit en Catalogne Nord à Saint André.

« La couleur du safran » 2007, son premier roman, rend hommage aux réfugiés politiques et économiques espagnols.

« Sangria » 2009. Ici, le héros fuit le bombardement de Guernica en 1937 au pays basque et sera au cœur du soulèvement du peuple cubain, jusqu’à la prise de pouvoir à Cuba par les troupes rebelles de Fidel Castro.

De la rencontre des deux Albert BUENO, à Cabestany et à Saint André, est né un projet que les responsables de la Bibliothèque du Centre Culturel de Cabestany ont matérialisé. Le chanteur catalan et l’écrivain seront présents, dans les locaux de la Bibliothèque, le Vendredi 29 avril à 18h30 : l’un chantera ses chansons et l’autre dédicacera ses romans !  Une fin d’après midi conviviale et insolite à la fois, marquée du sceau de l’amitié, au cours de laquelle le public, que l’on espère nombreux, pourra découvrir des facettes teintées d’humour de cette rencontre.

Les " deux "  Albert BUENO

COMMEMORATION DU 8 MAI 1945

A  l'occasion du 66ème anniversaire de le victoire sur le nazisme, vous êtes cordialement invité(e) à la cérémonie de commémoration du 8 mai 1945 dont le déroulement est le suivant :

PROGRAMME

10 H 45 : Rassemblement Place de la Révolution Française

11 H

.. Constitution du défilé

.. Départ vers le Monument aux Morts

.. Dépôt de gerbes par le Maire et un représentant des anciens combattants

.. Allocutions officielles

La cérémonie sera suivie d'un vin d'honneur offert par la municipalité au Centre Culturel.

Jean VILA, Maire de Cabestany, Vice Président du Conseil général

Edith PUGNET, Conseillère municipale déléguée à la Culture et au Patrimoine

Le Conseil municipal de Cabestany

ont le plaisir de vous convier au

vernissage de l'exposition "MASQUES EN SCENE- LE MAITRE DE CABESTANY"

le jeudi 21 avril 2011 à 18h30 au Centre de Scupture Romane ( parc Guillem)

Tél 04 68 08 15 31

Le Cap d'Estany Sardanista accueillait le mardi 12 avril les Foments de la Volta des Albères. Une soirée marquée du sceau de la convivialité, de l'amitié et du partage de la "passion-sardane". Après six sardanes "molt balladores" le buffet préparé  par les adhérents du Cap d'Estany Sardanista a permis aux nombreux participants de reprendre  des forces avant de se séparer en se donnant rendez-vous à la prochaine volta.

LE FOMENT ASSOCIATION LES SARDANISTES DE LA RAHO COMMUNIQUE

LE FOMENT RIBESALTES SARDANISTA COMMUNIQUE

Ballada des Rameaux

Dimanche 17 avril 2011 à 15h00

Salle des Dômes à Rivesaltes

Cobla : SOL DE BANYULS

*********************************************************************************************************

LE FOMENT ESCOLA DE CATALÀ DEL VOLÓ COMMUNIQUE

Ballada de Sant Jordi

Dimanche 17 avril 2011 à 15h30

Complexe des Echards

Cobla : ELS CASENOVES

************************************************************************************************************

LE FOMENT VIGATANA PORTVENDRENCA COMMUNIQUE

Festa de la Vigatana Portvendrenca

Dimanche 17 avril 2011 à 15h30

Gymnase municipal

Cobla : NOVA GERMANOR

XIPOTS DE PRIMAVERA

1^er avril 2011

Avec l’arrivée des beaux jours, et après l’épisode « dels manllevats » ou « dies de la vella » (les trois derniers jours de mars et les deux ou trois premiers jours d’avril), voici quelques informations et commentaires sur les activités de notre Foment.

Rappelons avec satisfaction, que nous avons vécu récemment deux évènements couronnés de succès : la soirée crêpes-carnaval du 8 mars, animée par 102 participants joyeusement masqués, et la « calçotada » à La Vajol, le 19 mars, au cours de laquelle 54 convives ont « sacrifié » bon nombre de « calçots », dans une ambiance festive et dansante !

Les mardis-sardanes continuent avec une participation croissante (plus de 40 sardanistes) et dans une ambiance amicale et joyeuse.

La Volta aura lieu le mardi 12 avril à 20h30, dans la grande salle du Centre Culturel. Nous accueillerons environ 150 participants venus des Foments amis, qui pourront déguster, après les 6 sardanes habituelles et quelques courtes, toutes les pâtisseries, quiches et pizzas confectionnées par nos adhérentes (et adhérents peut-être !)

Nous noterons déjà que le 23 juin, « nit de Sant Joan » nous nous retrouverons vers 19 h au Parc Guilhem pour partager le repas tiré des sacs, avec la « ballada » traditionnelle et des kilomètres ( !) de saucisse grillée offerts par la Municipalité. Nous  reviendrons sur cette belle soirée sur le « Xipots de fin de saison » courant mai pour des précisions complémentaires, avec les informations indispensables sur les dates à noter : arrêt  des mardis-sardanes pour la trêve des vacances et date de reprise en septembre.

Le Président.

http://sardane.vefblog.net

NB Je souhaite vous informer personnellement, que je recevrai, avec le concours de la Bibliothèque du Centre Culturel, le Vendredi 29 avril à 18h30, un ami écrivain qui s’appelle Albert BUENO (c’est mon homonyme)  auteur de deux ouvrages sur la Retirada espagnole. Au cours de cette conviviale fin d’après midi il parlera de son parcours et dédicacera ses livres… et Albert BUENO (moi) chantera quelques chansons ! Venez nombreux. Mon homonyme et un garçon extrêmement attachant. Fins aviat.

Un poisson d'avril est une plaisanterie, voire un canular, que l'on fait le 1^er avril à ses amis ou à ses connaissances. Il est aussi de coutume de faire des canulars dans la presse écrite, à la radio, la télévision et maintenant sur Internet.

Pour les enfants, il consiste à accrocher un poisson de papier dans le dos de personnes dont on veut se gausser. « Poisson d'avril ! » est aussi l'exclamation que l'on pousse une fois qu'une des plaisanteries est découverte, ou pour avertir la victime d'un canular que l'histoire qu'on vient de lui raconter est fausse.

Cette tradition trouverait son origine en France, en 1564. Jusqu'alors, l'année aurait commencé au 1^er avril, mais le roi de France Charles IX décida, par l'édit de Roussillon, que l'année débuterait désormais le 1^er janvier, marque du rallongement des journées, au lieu de fin mars, arrivée du printemps. Mais en fait, l'année civile n'a jamais débuté un 1^er avril. Si l'origine exacte de l'utilisation des poissons reste obscure (peut-être l'ichtus chrétien), la légende veut que plusieurs de ses sujets se rebiffèrent à l'idée qu'on leur chamboulât le calendrier, et ils continuèrent à célébrer les environs du 1^er avril. Pour se payer gentiment leur tête, des congénères profitèrent de l'occasion pour leur remettre de faux cadeaux et leur jouer des tours pendables. Ainsi naquit le poisson, le poisson d'avril, le jour des fous, le jour de ceux qui n'acceptent pas la réalité ou la voient autrement. Plusieurs usages semblent s'être en fait mélangés, avec celui du carnaval :

• marquer la sortie du signe zodiacal des Poissons, dernier signe de l'Hiver
• prolonger la période du carême, où il n'était permis de manger que du poisson,
• confondre le benêt en lui offrant un poisson à une époque de l'année, celle du frai, où la pêche était interdite.

En France, au début du XX^e siècle, on s’envoyait de jolies cartes postales toutes ornées d’un poisson d’avril et richement décorées. On s’écrivait, pour cette occasion, des messages chaleureux et on s’envoyait des vœux. C'était la fête de l'amour et de l'amitié.

Nous apprenons que quatre de nos adhérents ( deux femmes et deux hommes ) iront recueillir la veille de la Saint Jean , la flamme depuis le sommet du Canigou pour allumer le feu traditionnel au Parc Guillem de CABESTANY à 20 heures 30.

Nous serons nombreux à les féliciter et à les réconforter, vu leur âge, à l'issue du repas traditionnel tiré des sacs.

Dès que nous aurons des précisions supplémentaires nous ne manquerons pas de les diffuser sur ce blog.

Bravo à nos quatre adhérents sardanistes et sportifs.