Amis du Cap d'Estany Sardaniste

BALLADE  à    PASSA   - 15h 30

  Cobla NOVA GERMANOR

PROGRAMME DES DIADES CATALANES 2013

Du 5 octobre au 20 octobre : au centre culturel J. Ferrat.  L'association Patrimoine, Histoire et Art Roman en Conflent souhaite, au travers de cette exposition faire connaître au public un éventail des trésors des églises romanes des villages du Conflent: panneaux peints, rétables, croix processionnelles, vierge à l'enfant, etc ...

Cet inventaire est le témoignage de l'histoire de cette région de montagne.

Samedi 12 octobre : à 21h00 au centre Culturel J. Ferrat. Rencontre des Vendanges. Chant Choral avec les ensembles vocaux : 

Els Cantaïres de la Fossella.  Les Camillères de Saillagouse et la Macro chorale appartenant aux Cors de Clavé.

Dimanche 13 octobre : 15h00. Après-Midi musical avec :

Albert Bueno ,(à la présentation et il se fera un plaisir d’interpréter quelques chansons)

Els Mariners del Canigo , premier groupe d’habaneras de Catalogne nord. Cette troupe de dix copains chante à trois voix avec accordéon et guitares. Leur répertoire se compose d’habaneras (chants de marins), valses marines, sardanes et chansons populaires catalanes, avec une importante création originale.

Segazal , groupe de  folklore réunionnais : passion familiale illustrée à travers le maloya, séga, bollywood, orientale, en passant par la danse sportive, la salsa, le mambo, l’afro,.. tout ceci bercé par les musiques incontournables de l’île de la Réunion

 Miquel pujado,  en plus d’être l’auteur et interprète de près deux cents chansons, a adapté en catalan une cinquantaine de chansons de Georges BRASSENS qu’il a enregistrées en 3 CD, et qu’il a interprétées  à travers toute l’Europe (Paris, Bruxelles, Montpellier, Milan, Ricaldone, Perpignan, Copenhague, Sarrebruck,  Naples, Bari, Fribourg, Berne, Madrid, etc…)

Mardi 15 octobre : à 18h à la bibliothèque. Entrée libre

Xarada en catala : rencontre avec l’association l’AADCC (association pour l’animation et le développement de la culture catalane) et avec tous ceux qui veulent entendre et/ou parler en catalan. Thématique de la xarada :         

.

Mercredi 16 octobre : à 15h30 à la bibliothèque. Gratuit sur inscription au 04-68-50-82-95

 Contes bilingues catalan/français par Magde Crozet : des contes traditionnels en catalan et en français pour initier les jeunes et les moins jeunes à la musicalité du catalan.

Jeudi 17 octobre : 18h30, place André Creus.  Soirée vin nouveau, Cabarôme. Entrée payante.

Dégustation de produits locaux et animation musicale avec  la Cobla de Carrer Tres Vents.

Vendredi 18 octobre : à 18h à la bibliothèque. Entrée libre.

Rencontre auteurs : Marie-France Barbet et Anne-Marie Romero viendront nous présenter leur  roman policier historique « Le secret du Jacquet » paru aux éditions Mare Nostrum.

« A perpignan en 1285, lors d’un banquet chez de riches drapiers, un convive tombe raide mort, visiblement empoisonné. Or un mystérieux jacquet, de retour de Compostelle, venait de lancer une terrible menace : « D’ici à la Saint Martin, ceux par qui le malheur est arrivé auront rendu leur âme au diable ». L’enquête débute aussitôt …

Samedi 19 octobre : 15h00  au centre culturel J.Ferrat.  Ballada de sardanes  organisée en collaboration avec le Cap d’Estany Sardanista avec la Cobla Tres Vents.

Samedi 19 octobre :  à 18h au centre culturel J. Ferrat.

 Contes d’aqui : soirée conte tout public à partir de 7 ans. « Nous sommes tous nés quelque part, comme les contes et les histoires. Dans ce spectacle, le conteur fait de ce quelque part un ici. Un ici intime et partagé. Des mots, des chansons, des expressions qui laissent apparaître ses racines catalanes. » Des contes traditionnels revisités, bousculés, réinventés par Jean-Michel LLanes, à déguster accompagnés de coques catalanes et de vin (ou chocolat) chaud !

Dimanche 20 octobre : de 9h à 17h30 Marché des saveurs et savoir faire. Buvette et restauration rapide

11h00 : Les Jeunes Danseurs Villelonguets

12h00 : Le Vin nouveau : Apéritif dégustation du vin nouveau à la cave coopérative Terroirs Romans  de Cabestany.

Ja cauen les fulles
i les flors es marceixen.
Les vinyes estan ben curulles
i la tardor ja fa abrigar la gent.

Les castanyes peten al foc
a poc a poc.
Ja hi ha panallets
els que més m’ agraden són els de pinyonets.

La tardor es vesteix
de marró, vermell, verd i ataronjat.
De bolets en pots agafar un bon feix
però has de córrer perquè si no ja te’ls han agafat.

Les orenetes se’n van,
hi ha silenci al niu
però, com sempre, tornen a l’ estiu.

Magnifique journée aux ESCAULES pour la traditionnelle "Festa de la Sardana". Le temps était de la partie, la table bien garnie et l'ambiance  de rigueur sardane après sardane, avec au pupitre la cobla de 30 musiciens.

            Les inscriptions pour les retrouvailles du sardanisme prévues pour le 28 Septembre à ST. LAURENT DE LA SALANQUE, n’ayant pas connu le succès escompté, nous nous voyons dans l’obligation de les reporter à une date ultérieure, peut-être mieux choisie et peut être sous une autre formule.

            Inutile de vous dire que notre déception est profonde et sincère.

            Nous souhaiterions connaître les divers motifs qui ont engendré les différentes défections.

            Nous vous remercions toutefois de votre attachement à la F.S.R.et nous vous adressons nos meilleurs sentiments sardanistes.

          Sardanistiquement vôtre

                        René TARRIUS

XIPOTS DE RENTREE SEPTEMBRE 2013

« A la tardor cauen fulles a muntó ». C’est un proverbe catalan (à l’automne les feuilles tombent en tas). Nous sommes  presque à cette saison et nous constatons  que les feuilles (d’impôts !) tombent… dans nos boites à lettres. Heureusement que nous avons les sardanes pour oublier un temps cette réalité.

Après un été radieux et ponctué de ballades et concerts, nous avons repris le chemin de la salle Barboteu le 3 septembre pour nos mardis-sardanes. Une rentrée qui a vu l’arrivée de 5 nouveaux adhérents (et adhérentes) que nous accueillons dans notre ronde « les mans obertes ».

Notons, d’ores et déjà, quelques dates qui vont ponctuer les semaines à venir jusqu’à notre Assemblée Générale qui aura lieu le mardi 10 décembre.

Ballada dans le cadre des « Diades catalanes » organisées par la Municipalité. Ce sera le samedi 19 octobre à 15 heures avec la Cobla TRES VENTS au Centre Culturel. Venez avec vos tee-shirts ou badges et les vigatanes. Ne manquez pas de consulter au Centre Culturel le programme très riche et varié de ces Diades Catalanes durant tout le mois d’octobre.

Repas de rentrée le Samedi 26 octobre salle de la Germanor. Nous préciserons en temps le menu et la participation financière de chacun.

Les Panellets et le Vin nouveau le mardi 12 novembre. Comme d’habitude, fabrication, cuisson sur place… et dégustation. Le Foment fournit tous les ingrédients.

Les dates et lieux des voltes : le Boulou 16/10 – Sorède 8/11 – Saint Genis  3/12

L’Assemblée Générale aura lieu le mardi 10 décembre, suivie d’un « cremat ». Les convocations seront envoyées courant novembre. Présence de tous vivement souhaitée.

A la suite de l’Assemblée d’autres dates seront communiquées par le nouveau Conseil d’Administration (repas de Noël et Caga Tió, évènements de début 2014). A noter que notre Aplec de la Candelera  se déroulera comme de tradition le 1^er Dimanche de Février, c'est-à-dire le 2 Février avec les Cobles CASENOVES et TRES VENTS.

Que notre sardane porte bien haut le message de fraternité et d’amitié. Que chacun trouve tout au long de la saison qui démarre les moments de convivialité  souhaitables dans la bonne humeur qui s’impose. N’oubliez pas de consulter le Blog  http://sardane.vefblog.net sur la vie de notre Foment.

FINS AVIAT i VISCA LA SARDANA

LE PRESIDENT

Clic gauche pour agrandir

Point de cartable, mais des vigatanes, pour notre rentrée ; la chaleur de ce premier "mardi sardanes" a incité la trentaine d'adhérents présents  a danser sur la terrasse de la salle Barboteu  

 Les bonnes traditions ne se perdent pas, et le "pot" de rentrée ( rousquilles et blanc de blanc de la Cave de Cabestany )  a  ponctué ces retrouvailles

Les membres de l’Association du Cap d'Estany Sardanista  vous attendent  ce

 mardi 3 Septembre 2013 pour fêter la rentrée

20 h 30 Salle Barboteu

            http://www.youtube.com/watch?v=FghrGZmKI7M                    (Aperçu)                

--> Sardana d'en Max Havart: "ROURANENCA" (obligada de tenora) amb la cobla "Jovenívola de Sabadell"

            http://www.youtube.com/watch?v=HUIWgM7E4Wo                    (Aperçu)                

--> Galop "JOVENTUT" de Max Havart amb les Colles dels concurs del matí i de la tarda amb la Cobla "La Mil-lenària

            http://www.youtube.com/watch?v=Z6Lebql4ntE                    (Aperçu)                

--> Castellers, Sardana de Germanor i la cobla "La Mil-lenària"

            http://www.youtube.com/watch?v=gaeFA6wpKpg                    (Aperçu)                 

-->  Imatges del dia de l'Aplec de Mollet del Vallès

Carme de l'Agrupacio Sardanista d'El Masnou