Amis du Cap d'Estany Sardaniste

 Il n'y a rien d'amusant à l'origine de cette journée particulière du 28 décembre. En effet la journée des Saints Innocents, dans la tradition catholique, commémore un événement tragique et particulièrement cruel. Dans l'évangile selon Saint Mathieu, le roi Hérode venait d'apprendre par ses devins qu'un enfant du nom de Jésus était né et qu'il serait le futur roi des Juifs. Craignant pour son pouvoir, Hérode donne l'ordre à ses soldats de tuer tous les enfants de moins de 2 ans du royaume. Cet événement est resté célébre sous le nom de "massacre des innocents" et est commémoré le 28 décembre.

Per Sant Estèbe el temps avança d'un pas de llebra

Pour Saint Etienne le temps avance d'un pas de lièvre

Per Nadal el dia avança d'un pas de pardal

Pour Noêl el jour avance d'un pas de moineau

Les jours entre Noël et les Rois, indiquent le temps des douze mois...

La journée commencera avec la fête du Tió de Nadal. À 14h30, place de la Loge, un après-midi de divertissements et de gourmandises sensibilisera les enfants à cette fête populaire catalane de Noël, dont ils sont les protagonistes. Cette animation, dirigée par Ramon Gual, mettra à l’honneur une tradition remontant à plusieurs siècles. En catalan, « Tió » signifie « bûche » et « Nadal » désigne « Noël ». Le Tió de Nadal est bien plus qu’une simple décoration : il s’agit d’une bûche magique qui « défèque » des cadeaux pour les enfants. Selon la coutume, les familles catalanes prennent soin du Caga Tió pendant toute la période de l’Avent, du 8 décembre au jour de Noël. Le Tió est fabriqué à partir d’une bûche en bois, ornée d’un visage peint, de jambes et d’un chapeau rouge traditionnel catalan, la « barretina ». Les enfants la décorent et la couvrent d’une couverture pour la garder au chaud. Après avoir chanté, ils frappent doucement le Caga Tió à l’aide de bâtons, simulant ainsi sa « défécation » de cadeaux. Sous la couverture, les parents ont au préalable déposé des bonbons, de petits jouets et d’autres surprises.

Per Santa LLúcia el dia avança d'un pas de puça

Pour Sainte Lucie le jour avance d'un pas de puce

Décembre trop beau, été dans l'eau