Amis du Cap d'Estany Sardaniste

Ce blog se veut être le lien de communication et d'information de tous ceux qui s'intéressent à la sardane. Aquest blog vol ser el lligam de communicacio i d'informacio de tots aquells que s'interessent à la sardane

posté le 08-03-2023 à 09:42:18

MARS - PROVERBES DU PAYS CATALAN

 Cada gelada al mes de març, un ruixat al mes de maig
 
Chaque gelée au mois de mars, une ondée au mois de mai
 
Si cau neu a la muntanya, la plana serà ventada
 
S'il tombe de la neige à la montagne, la plaine sera ventée
 
El pagès sempre ha d'estar prop del que fa treballar
 
Le paysan doit toujours  rester près de celui qu'il fait travailler
 
Un bon ca sempre se guanya el pa
 
Un bon chien se gagne toujours le pain 
 


 
 
posté le 07-03-2023 à 08:16:58

DICTON DU MOIS DE MARS

Quand Mars se déguise en été, avril prend ses habits fourrés
 

 
 


 
 
posté le 07-03-2023 à 08:09:20

QUELQUES INFOS

 

 
 


 
 
posté le 06-03-2023 à 08:36:48

QUELQUES INFOS


 


 
 
posté le 05-03-2023 à 09:43:12

5 MARS FETE DES GRANDS MERES

 
 

 
 


 
 
posté le 01-03-2023 à 08:08:06

ALBERT BUENO - MATCH LEIGH 25 FEVRIER

LA DER DES DER POUR ALBERT BUENO - SUITE MATCH LEIGH DU 25/02

 

 Cliquer pour agrandir

 

 
 

 

 

Monsieur ALIOT, Maire de Perpignan et Madame Sylvie BLANC Député 

 

 

 

 

 
 

 
 
 

 

 

 
Albert BUERNO et Fred JORDA 
 

 
Monsieur Bernard GUASCH, Président des Dragons Catalans et Albert BUENO 
 

 


 
 
posté le 28-02-2023 à 20:21:01

ALBERT BUENO - INDEPENDANT DU 25 FEVRIER 2023

 

Cliquer pour agrandir 

 


 
 
posté le 24-02-2023 à 08:16:33

" LA PATORRA" LE SAVIEZ-VOUS ?


 

 
  
" La Patorra" vieille tradition catalane qui rythmait jadis la vie de nos ancètres au coeur même des villages et des mas du Pays Catalan, disparue voilà un siècle.
 
Prohibées les généreuses charcuteries, ollada ben porquejada. Chacun se délectait de légumes, oeufs et morue principalement. Du mercredi des Cendres à Pâques, sept semaines obligeaient chacun aux privations, à respecter deux préceptes; Jeune et abstinences.
 

Là, intervenait la tradition catalane de la Patorra, la vella de les set cames ( la vieille aux sept jambes). C'etait une poupée ou effigie de carton au faciès peu avenant, grincheuse, qui tenait d'une main une morue, de l'autre un panier de légumes. Elle possédait sept jambes, une pour chaque semaine de Carême.
Chaque samedi ou dimanche on lui arrachait une jambe comptant ainsi le nombre de semaines qui séparaient de Pâques. On la brûlait le Samedi Saint venu, veille de Pâques, à la grande joie des enfants et au grand soulagement des grandes personnes qui rêvaient de charcuteries. 

 

 


 
 
posté le 20-02-2023 à 16:59:43

21 fevrier 2023 - MARDI GRAS

 
Dans la tradition chrétienne, le mardi gras marque l'entrée dans le Carème. Période de 40 jours durant laquelle les chrétiens mangent "maigre".
Mardi gras précède donc le mercredi des Cendres, premier jour de la période pascale.  
 
 
 
Il ne vous reste plus qu'à préparer beignets, bugnes, gaufres et autres plaisirs gourmands, et à choisir  les déguisements de la famille pour cette journée festive 

 
 


 
 
posté le 19-02-2023 à 07:48:06

QUELQUES INFOS

 
"La llibertat és una llibreria"
Joan Margarit
 
 
Ens trobareu al 7 de la plaça Joan Payra de Perpinyà
Obrim de dimarts a dissabte, de 9h30 a 12h30 i 14h a 19h
www.llibreriacatalana.com
Copyright © 2015 La Llibreria, All rights reserved.
Aquesta és una llista per informar els clients de les activitats de la Llibreria catalana de Perpinyà.

La nostra adreça:
La Llibreria
7, plaça Joan Payra
Perpinyà, Catalunya Nord 66000
 


 
 
posté le 15-02-2023 à 08:05:18

DANSER LA SARDANE

18 Février 11 h et 19 Février 18h
 
PRATS DE MOLLO - Fête de l'Ours avec la Cobla Ciutat de Gerona 
 
18 Février 21 h
 
AMELIE LES BAINS - avec la Cobla Principal del Rosselló 
 


 
 
posté le 13-02-2023 à 08:02:43

14 fevrier 2023 - LA SAINT VALENTIN

 
 
 À l’origine, une histoire d’amour… Valentin, prêtre romain, se serait opposé à une loi de l’empereur Claude II interdisant les mariages. Avant d’être décapité pour avoir béni des couples en secret, il serait tombé amoureux de la fille de son geôlier. Depuis, saint Valentin est le patron des amoureux, et l’Église aurait favorisé sa fête, ayant lieu la veille des Lupercales romaines, pour effacer le souvenir de ces rites païens célébrant la fécondité. Selon une croyance populaire, le 14 février marque aussi le début de la saison des amours chez les oiseaux.
 
 

 
 

 
 


 
 
posté le 08-02-2023 à 08:14:56

QUELQUES INFOS

OPERETTE " AU FIL DE L'EAU"
 
CANOHES SALLE NOUGARO 20H30 LE 11 FEVRIER
THEATRE DE L'ETANG SAINT ESTEVE 20H30 LE 16 FEVRIER 

 

 



La troupe lyrique « OPÉRETTISSIMO » propose au public un voyage autour de la Méditerranée avec son tout nouveau spectacle 
" L'opérette au fil de l’eau».
Embarquez à bord du vaisseau  pour une croisière à l’accent chantant : partis d’Espagne, vous ferez escale dans le Roussillon, avant de découvrir la Provence, puis la Corse, l’Italie avant le retour à Cadix !!
Zarzuelas, chansons marseillaises, provençales, napolitaines...
Rossini, Francis Lopez, Léo Delibes, Vincent Scotto, les plus grands compositeurs d’opérettes sont conviés à cette croisière en Méditerranée.

 

Les artistes :
Mélanie Conesa, soprano lyrique
Sarah Rodriguez, soprano colorature
Michel Cazenove, baryton
Gilles Gout, ténor lyrique
Maria Del Mar Martinez, pianiste

 

 

 


Commentaires

 

1. Anaflore  le 09-02-2023 à 06:55:17  (site)

Bravo pour la photo du jour

 
 
 
posté le 07-02-2023 à 07:45:22

QUELQUES INFOS


 


 
 
posté le 06-02-2023 à 08:25:44

FEVRIER - PROVERBES DU PAYS CATALAN

Qui té bon mestre aprèn bon ofici
 
Qui a un bon  maître apprend un bon métier 
 
Per un punt es perd la mula
 
Pour un point on perd la mule
 
Si vols tenir gallina lluenta, dóne-li aigua pudenta
 
Si tu veux avoir poule au plumage  luisant, donne lui de l'eau puante
 
Dona i sardina, més petita més fina 
 
Femme et sardine, plus elle est petite plus elle est fine 
 
 
 


 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article