Amis du Cap d'Estany Sardaniste

Clic gauche pour agrandir l'image

Après des vacances dansantes et familiales les adhérents du Cap d'Estany Sardanista se sont retrouvés ce mardi 4 septembre pour une reprise sur "les chapeaux de roue".

D'ores et déjà il a été  prévu une sortie le 19 Septembre aux "ESCAULES" ' près de Pont de Molins, pour la ballada traditionnelle de ce village animée par une cobla formée par des musiciens venant de différentes formations ( une trentaine d'éxécutants environ ).

Vous pouvez vous connecter au site ci-dessous ( en ayant au préalable coupé le son du blog) pour visionner la ballada de 2011.

 http://www.youtube.com/watch?v=4cDDPhjzLlM&feature=player_embedded

SAMEDI 1 SEPTEMBRE  2012

Concert à 21h

Cobla TRES VENTS

Parking des Pins (plage)

Entrée gratuite

--------

DIMANCHE 2  SEPTEMBRE 2012

37ème APLEC DE SARDANES

Parking des Pins (Plage)

Programme

Matin à 10h30

5 sardanes avec la Cobla : NOVA GERMANOR

Après-midi  à 16h

13 sardanes avec les Cobles

NOVA GERMANOR et TRES VENTS

Entrée gratuite

Buvette - Possibilité de pique-nique ( Bois des Pins )

En cas de mauvais temps : repli Salle Jean Carrère

Organisation : Fomebnt de la Sardane

Participation : Mairie d'Argelès/Mer

                              Office Municipal d'Animation

Enfin Sant Jordi est arrivé en Catalogne  Nord et c’est à Saillagouse !

Il attaque éternellement  le Drac grâce à la force de l’eau du Sègre.

Sant Jordi i el drac  

L’ensemble sculptural mobile et écologique, qui fonctionne avec la force hydraulique de l’eau du Sègre en Cerdagne, représente Saint Georges, le saint patron de la catalogne, qui lutte contre le dragon.

                Destiné à un grand public la présentation du combat de saint Georges contre le dragon est interprété, avec humour et poésie par l’artiste, comme une allégorie de la Catalogne optimiste, vivante et combattante.

El Drac 

                El Drac, le Dragon, représente sur plusieurs niveaux ; le mal, le démon, l’ennemi, les misères, les difficultés éprouvées.

                Le Dragon symbolise tous les problèmes que peuvent rencontrer la ville de Saillagouse, la Cerdagne et la Catalogne toute entière.

                El Drac symbolise aussi  par extension, tous les problèmes que chacun  nous pouvons rencontrer, ainsi que ceux que peut rencontrer l’humanité en général.

                A mort du Drac  quelques roses viendront à pousser sur  sa dépouille...

Sant Jordi i el drac à Saillagouse

                Cette œuvre met en communion la nature éternelle source de vie, à travers l’utilisation de son énergie hydraulique, et les racines culturelles de la Catalogne.

                L’eau une des valeurs de la ville de Saillagouse.

                   L’énergie hydraulique entraine le mouvement permanent de Sant Jordi qui esquive les attaques du dragon et relance  sans cesse sa contre-attaque.

                Les symboles : Nous pouvons retrouver sur l’ensemble sculptural les différents symboles , la Senyera, les roses…

Le projet :

Conception : Jacky Solé / Mairie de Saillagouse

Sculptures : Rémi Deslauriers / Médiane Perpignan

Structures métalliques : Gaétan Chatellier / CRROM 66

70ème festival folklorique du 07/08/2012 au 12/08/2012

à Amélie-les-bains-Palalda (66)

MARDI 07 AOUT
19h30 : Repas-spectacle au village médiéval de Palalda, en présence du groupe folklorique de la Bulgarie.
(Organisation et réservations Café du Sport à Palalda : 04 68 83 97 87)

MERCREDI 08 AOUT
11h00 : Animations musicales rue piétonne avec « ZIKHERE »
17h00 : Concert de chorales, chapelle HTA en présence des chorales « l’Orféo » de St Laurent de Cerdans, « chorale Sang et Or » d’Arles sur Tech, « Nord Artois Picardie » d’Amélie les Bains et la chorale de Baho. Entrée : 5 euros
20h30 : ”Que la fête commence !”
Repas spectacle en présence du groupe folklorique « ciamada nissarda » de Nice, place de la sardane
Menu : melon au jambon, boeuf à la niçoise, fromage, dessert, vin.   Tarif : 12euros/pers.
22h00 : Bal animé par Christian Fontaine

JEUDI 09 AOUT
11h00 : Animation musicale avec « AGORA percussion », place Arago”
12h30 : Animation musicale avec « AGORA percussion », rue piétonne”
16h30 : Défilé dansant dans les rues de la ville en présence de tous les groupes folkloriques
19h00 : Animation musicale avec « AGORA percussion », rue piétonne”
20h30 : ”Amélie en fête”  Animation musicale gratuite dans les rues de la ville en présence

 de tous les groupes folkloriques
23h00 : ”Amélie danse”  Bal gratuit à l’espace le Château animé par Christian Fontaine

VENDREDI 10 AOUT
11h00 : Animation musicale par les « Salan’caïres », place Arago
12h30 : Animation musicale par les « Salan’caïres », rue piétonne
16h00 : Spectacle folklorique et sardanes place de la république par le groupe catalan « Maribel »
20h30 : Défilé dans les rues de la ville avec les groupes folkloriques « Maribel », « Foment de la Sardana » de Perpignan, « l’Alegria » d’Arles sur Tech et les Danseurs Catalans d’Amélie les Bains Palalda accompagnés par la cobla « Tres vents ».
21h15 : « Nit catalana » en hommage à Max HAVART avec les groupes folkloriques «Maribel», «Foment de la Sardana» de Perpignan, «l’Alegria» d’Arles sur Tech et les Danseurs Catalans d’Amélie les Bains Palalda accompagnés par la cobla «Tres vents»
Tarif : 15 euros (adulte), 8 euros (enfant de 12 à 18 ans), gratuit (de -12 ans accompagnés)

SAMEDI 11 AOUT
11h00 : Animation musicale avec les musiciens de la « Ciamada Nissarda » de Nice, place Arago
17h00 : Animation musicale avec « ZIKHERE », rue piétonne
20h30 : Défilé les rues de la ville par les groupes des Landes, la Bretagne, Nice, « Heiva i Tahiti » et les Danseurs Catalans d’Amélie les Bains accompagnés par la cobla « Tres vents ».
21h15 : Soirée d’anniversaire   Grande soirée folklorique au théâtre de verdure pour célébrer les 70 ans du Festival Folklorique International d’Amélie les Bains avec les groupes des Landes, la Bretagne, Nice , «Heiva i Tahiti» et les Danseurs Catalans d’Amélie les Bains accompagnés par la cobla « Tres vents ».
Tarif : 18 euros (adulte), 8 euros (enfant de 12 à 18 ans), gratuit (de -12 ans accompagnés)

DIMANCHE 12 AOUT
9h00 : Au Théâtre de Verdure, rassemblement des nations. Messe en présence de tous les groupes.
10h30 : Défilé dansant dans les rues de la ville en présence de tous les groupes folkloriques
17h00 : Sardanes et bal catalan sur la place de la république par la cobla « Tres Vents »
20h30 : Grand défilé dansant en présence de tous les groupes
21h15 : ”Les folklores du monde”
Grand gala de clôture en présence de tous les groupes au Théâtre de verdure. Soirée de prestige !
Tarif : 20 euros (adulte), 10 euros (enfant de 12 à 18 ans), gratuit (de -12 ans accompagnés)

 ORDRE DE PASSAGE DES GROUJPES

*  « HYMNE du FESTIVAL »   de Max HAVART

*  PRESENTATION  DES  GROUPES  SUR  SCENE  avec  UN  PASSAGE  ( 1 tour de piste uniquement )  en  GALOP  sur une musique de Max  HAVART : « JOVENTUT »

PREMIERE  PARTIE

1)   DANSEURS  CATALANS  D' AMÉLIE-les-BAINS - PALALDA

ENTRELLISSADA  del  VALLESPIR

BALL  de  CORRER  del  VALLESPIR

2)   COMPAGNIE  MARIBEL

BOLERO de TORRENT (Valenciana)

RAPSODIE VALENCIANA (Valenciana)

 3)   ALEGRIA  D’ ARLES-sur-TECH

BALL de l’ ÓS d’ARLES  ( DANSE  de  L' OURS)

4)   EL  FOMENT  DE  LA  SARDANA  de  Perpinyà

DANSA  DE  LES  BRUIXES

BALLADE  CATALANE

-  ENTRACTE  -

DEUXIEME  PARTIE

1)   DANSEURS  CATALANS  D' AMÉLIE-les-BAINS - PALALDA

BALL  PLA

2)   COMPAGNIE  MARIBEL

JOTA de ZARAGOZA (Aragonaise)

3)   ALEGRIA  D’ ARLES-sur-TECH

EL  BARRI  d’ARLES

4)   EL  FOMENT  DE  LA  SARDANA  de  Perpinyà

SUITE  MALLORQUINA

5)   DANSEURS  CATALANS  D' AMÉLIE-les-BAINS - PALALDA

BALL  DE  CINTES  de  LES  PRESES

6)   COMPAGNIE  MARIBEL

JOTA de la DOLORES (Aragonaise)

7)   ALEGRIA  D’ ARLES-sur-TECH

JOVENTUT

8)   EL  FOMENT  DE  LA  SARDANA de Perpinyà

BOLERO  CREUAT

Final  du  SPECTACLE  ave c  TOUS  LES   GROUPES :    GALOP  DE  PANDERETES

HOMMAGE  AU  COMPOSITEUR  MAX  HAVART

"ALT  VALLESPIR"   Sardane de Max  HAVART  (2 courts, 2 longs)

et au final :  SARDANE  DE  GERMANOR  ( avec  le  PUBLIC ) :

"CAMPANES  DEL  VALLESPIR"  Sardane de Max HAVART  ( Complète )

 FESTIVAL DE LA SARDANA

            Jeudi 9 août 2012

            17 h 30 place Paul Reig

            Ballada de sardanes cobla « Selvatana »

            18 h 45  au Canon

         Tapas

         21 h 30 Place Paul Reig

         Concert exceptionnel de l'orchestre « Selvatana »

                                  suivi d'un bal

         VENDREDI 10 Août 2012

         21 H 30 Impasse du foment

         Concert de jazz avec le groupe « Meditjazz »

         SAMEDI 11 Août 2012

Toute la journée FRONT DE Mer

       Marché catalan

         11 h place paul reig

         Ballada de Sardanes Cobla « Sol de Banyuls »

         12h30 au canon

         Paella et Grillades

         17 h place paul reig 

         Ballada de sardanes Cobla « Sol de Banyuls »

       Exhibition de la colla « Iris » de Céret

Clic gauche pour agrandir l'image