Amis du Cap d'Estany Sardaniste

Ce blog se veut être le lien de communication et d'information de tous ceux qui s'intéressent à la sardane. Aquest blog vol ser el lligam de communicacio i d'informacio de tots aquells que s'interessent à la sardane

posté le 20-10-2010 à 16:32:52

SPECTACLE DE L'AADCC - VENDREDI 15 ET SAMEDI 16 OCTOBRE - 21 H

CANTEM EL NOSTRE VALLESPIR
 

 

Els Cantaires de la Fossella 

accompagnés par la pianiste Madame SINOTTE sous la surveillance de " l'arcalde"

 

 
  
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Regards sur notre montagne sacrée "EL CANIGO" ..
 
 
                                                            Et ........les "bidons" parfumés d'autrefois!
 

  Les "bugaderes"
 
 
El Foment de le Sardana
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  Le maire, le curé et le sachristain

  Les habitants du village  ont revêtu leurs plus beaux habits
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Les enfants sont aussi de la fête
                                                                               La Présidente remercie l'Abbé "gavatx"
 

 
 
 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 

1. R43  le 22-10-2010 à 07:36:24

Bravo à l'initiateur de ce spectacle, à son metteur en scène ainsi qu'à tous les participants dont l'entrain et la joie de vivre nous ont bien changés de la morosité ambiante.

Premier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
 
 
 
posté le 20-10-2010 à 15:04:14

CHANSONS D'ICI ET D'AILLEURS - DIMANCHE 17 OCTOBRE - 15H CENTRE CULTUREL



Cançons d'aqui i d'arreu
 

 
Ouverture de l'après midi par Albert BUENO
 
 
 

Pere Figueres, est un poète, chanteur, auteur-compositeur-interprète français né en 1950. Issu d'une famille paysanne du village de Ponteilla, en Catalogne Nord / Pyrénées-Orientales, penchée sur les arts et les savoirs populaires, il est l'un des symboles majeurs de la renaissance culturelle catalane en France.

Régulièrement présenté par la presse, nord-catalane en particulier, comme un poète de la terre,  Pere Figueres vit près d'elle, rendant plus légitimes et réels des textes continuellement nourris de références aux éléments et aux sentiments. Peu enclin à la rumeur des villes, Pere Figueres est un personnage enjoué, déterminé, hautement poétique. Il investit la même passion dans sa révolte douce comme dans ses moments apaisés et souriants. Sa voix grave chante le plus souvent l’amour, parfois inscrit dans le temps qui passe. Il compose et s'accompagne à la guitare.

 


  
 

 
          Le groupe MUNDO NUEVO chante et joue la Cueca, la Zamba, la Chacarera ou le Chamamé, musiqu

Le groupe MUNDO NUEVO chante et joue la Cuenca, la Zamba, la Chacarera ou le amamé, musiques enracinées dans la longue et puissante tradition qui accompagne la vie des Argentins de l'intérieur, comme on le dit là-bas.

La richesse mélodique et rythmique des chants proposés, l'harmonie et la qualité des voix participent très largement au succès d'un concert inoubliable, mêlant musiques festives et émotion pure.
La mémoire du peuple argentin y est présente et vivante et on est convié à un espace d'intimité à travers un riche patrimoine usical et culturel.

 

 

 

La richesse mélodique et rythmique des chants proposés, l'harmonie et la qualité des voix participent très largement au succès d'un concert inoubliable, mêlant musiques festives et émotion pure.

 Le présentateur Albert BUENO accueille les amis en chansons


  
 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
0 commentaire
 
 
posté le 11-10-2010 à 16:55:13

LA FEDERATION SARDANISTE DU ROUSSILLON COMMUNIQUE


LE FOMENT CAP D'ESTANY SARDANISTE COMMUNIQUE

 Ballada de Sardanes

samedi 16 octobre 2010  à 15h30

Centre Culturel de Cabestany

Cobla ELS CASENOVES

Programme détaillé des "diades catalanes"    sur       http://sardane.vefblog.net 

 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
0 commentaire
 
 
posté le 10-10-2010 à 11:59:11

AUTOUR DE MA TABLE

 

 NE PAS OUBLIER DE VISIONNER LE BLOG "AUTOUR DE MA TABLE" QUI SE TROUVE DANS MES LIENS A GAUCHE DU BLOG

 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
0 commentaire
 
 
posté le 09-10-2010 à 10:40:37

"LES AMIS DE LA SARDANE DE TARBES" COMMUNIQUENT

     
 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
0 commentaire
 
 
posté le 09-10-2010 à 10:31:56

DIADES CATALANES DE CABESTANY DU 14 AU 24 OCTOBRE 2010

 

  CLIC GAUCHE POUR AGRANDIR LES IMAGES
 

    
 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
0 commentaire
 
 
posté le 09-10-2010 à 10:24:14

LA FEDERATION SARDANISTE DU ROUSSILLON COMMUNIQUE

LA COLLA IRIS DE CATALUNYA NORD COMMUNIQUE

2ème Ballada de Sardanes (en pièce jointe affiche de la ballada)

dimanche 14 novembre 2010  à 15h00

Place des 9 jets Ceret   (repli : salle de l'Union)

Cobla D'UN DIA

* Présentation officielle du NOUVEAU CD des sardanes de Robert SARRADE *


 

 

 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
0 commentaire
 
 
posté le 09-10-2010 à 09:29:13

LA MAIRIE DE CABESTANY COMMUNIQUE

Jean VILA Maire de Cabestany, Vice Président du Conseil Général

Edith PUGNET Conseillère municipale déléguée à la Culture et au Patrimoine

Le Conseil municipal de CABESTANY

ont le plaisir de vous convier lors de l'inauguration des Diades catalanes

 

au Vernissage de l'exposition

"MARTY BOFARULL ET LA NOUVELLE FIGURATION CATALANE"

Jeudi 14 octobre 2010 à 18H30

au Centre de Sculpture Romane (parc Guilhem)

 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
0 commentaire
 
 
posté le 08-10-2010 à 16:35:33

LA FEDERATION SARDANISTE DU ROUSSILLON COMMUNIQUE


Pour l'aplec de Tarbes la LLevantina a encore 2 places de disponible AU BUS ET HOTEL
pour tout renseignament voir Serge Banzet tel 06 72 34 45 40

Cordialement
FSR
 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
0 commentaire
 
 
posté le 08-10-2010 à 16:24:20

LA FEDERATION SARDANISTE DU ROUSSILLON COMMUNIQUE

LE FOMENT MALLORCA SARDANISTA COMMUNIQUE

Ballada

dimanche 14 novembre 2010 (au lieu du 7 novembre) à 15h00

Gymnase Sant Galdric Perpignan

Cobla NOVA GERMANOR

 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
0 commentaire
 
 
posté le 26-09-2010 à 14:03:19

Quelques photos de notre journée "méchoui"

 

 

 

                 l'apéritif, moment très convivial

 

             

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                  Les agneaux préparés par Monsieur QUITANA " Passion des saveurs" CABESTANY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Nous étions une centaine d'adhérents a partager

 ces moments autour  de  tables bien garnies

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                Un bien sympathique dessert

 

 

 

 

 

 

 

 

                      Et nous avons dansé avec Jean-Louis (clavier et chant)  et Nicolas  (chant)

                                 passo doble, valse, tango, samba, slow, madison..... 

 

 

 

 

                                  Et la "SANTA ESPINA" a cloturé cette belle  après-midi

 

 

 

 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
0 commentaire
 
 
posté le 24-09-2010 à 11:46:04

LA FEDERATION SARDANISTE DU ROUSSILLON COMMUNIQUE

 

 

La Festa Major de ST Genis, aura lieu le dimanche 26 septembre 2010
 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
0 commentaire
 
 
posté le 22-09-2010 à 21:33:06

23 Septembre..... c'est l'automne

 

          Les sanglots longs

          Des violons

          De l'automne

          Blessent mon coeur

          D'une langueur monotone

 

 

 

 

 

 

    Tout suffocant

    Et blême

    Quand  sonne l'heure

    Je me souviens

    Des jours anciens

    Et je pleure

 

                                                                            Et je m'en vais

                                                                            Au vent léger

                                                                            Qui m'emporte

                                                                            De çà de là

                                                                            Pareil à la feuille morte       Paul VERLAINE

 

                                                                        

 

 

 

 POEME DE TARDOR

 

 

 

 

 Patina per l'aire, 
rellisca, ja és vent,
arriba i és lladre
del sol estiuenc.

Carrega magranes,
bolets i castanyes,
     s'amaga pels núvols,
                                        escurça els dies                                               

                                                      i estira les ombres



Es vesteix de pluja,
pinta al cel la tristor
quan dicta els seus mots
el poema de tardor

 

 

A la tardor, cauen les fulles a munto

A la tardor, ni fred ni calor

                                                             

 

 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 

1. mo  le 23-09-2010 à 10:52:07

La saison passe mais les souvenirs de l'été restent dans nos têtes; Bel Automne à vous
Rendez- vous pour les diades de Cabestany

Premier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
 
 
 
posté le 22-09-2010 à 09:28:46

ELS SEGADORS - ALBERT BUENO

 
 

Els Segadors

Els Segadors (les moissonneurs en catalan) est l'hymne officiel de la Catalogne depuis 1993 et est considéré comme l'hymne catalan dès la fin du XIXe siècle. Il est inspiré par une ancienne chanson populaire. Les paroles actuelles ont été écrites en 1899 par Emili Guanyavents et la mélodie a été composée par Francesc Alió en 1892.

Les paroles font référence au soulèvement populaire de la population catalane entre 1640 et 1652 contre l'augmentation des taxes prélevées par Philippe IV d'Espagne pour financer la guerre de Trente Ans. Cet évènement est connu sous le nom de Revolta dels Segadors (révolte des faucheurs). La mélodie populaire remonte au XVIIe siècle, exception faite du refrain qui est postérieur et qui n'appartient pas à la légende.

Cet hymne sert de chant de ralliement à des catalans républicains pendant la guerre d'Espagne. Elle est interdite par la dictature franquiste.

Paroles

Catalunya triomfant,
tornarà a ser rica i plena.
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba.

La Catalogne, triomphante,
redeviendra riche et prospère,
En arrière, tous ces gens ,
si orgueilleux et arrogants.

Bon cop de falç,
Bon cop de falç,
Defensors de la terra!
Bon cop de falç!

Un bon coup de faux,
Un bon coup de faux,
Défenseurs de la terre !
Un bon coup de faux !

Ara és hora, segadors.
Ara és hora d'estar alerta.
Per quan vingui un altre juny
esmolem ben bé les eines.

Faucheurs, l’heure est venue,
C’est le moment d’être vigilants
pour quand viendra un autre juin,
Aiguisons bien les outils

Bon cop de falç,
Bon cop de falç,
Defensors de la terra!
Bon cop de falç!

Un bon coup de faux,
Un bon coup de faux,
Défenseurs de la terre !
Un bon coup de faux !

Que tremoli l'enemic
en veient la nostra ensenya.
Com fem caure espigues d'or,
quan convé seguem cadenes.

Que tremble l’ennemi
en voyant notre bannière
Comme nous faisons tomber les épis d’or,
Le temps venu, nous couperons les chaînes.

Bon cop de falç,
Bon cop de falç,
Defensors de la terra!
Bon cop de falç

 
 Pour voir la vidéo " ELS SEGADORS " chantée par Albert BUENO 
   - couper d'abord le son du blog en haut à gauche
   - cliquer sur le lien ci-dessous

 
 
 
 
 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
0 commentaire
 
 
posté le 21-09-2010 à 15:14:55

VILLE DE PERPIGNAN - FETE DES QUARTIERS 2010


  
   


Une sardane géante sera organisée le samedi 2 octobre à 11h45 place de la république à Perpignan.
 
Pour tous les sardanistes et les catalanistes , un moment convivial sur une place symbolique de la ville de Perpignan  lors de la fête nationale des quartiers.
 
                                     Relevons le chalenge !!!
 
                          
 

 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 

1. vilamus  le 02-10-2010 à 11:49:24  (site)

Hem anat a la plaça de la republica a l'hora que marqueu i a part de un mercat petit de productes i unes taules amb informació dels "quartiers" res de res de una sardana ni de vosaltres......haurieu d'esser mes seriosos amb la informació. A mes en el programa de la festa dels quartiers tampoc i figurava, varem confiar amb volsaltres, ens hem equivocat.......
Josep

2. BONAMI  le 04-10-2010 à 09:59:49

Hola, ho sentim, però només hi havia cinc persones allí per ballar el matí al voltant de les 12 hores : per tant, era impossible de ballar. Espero que tinguem més participants la propera vegada. Salutacions.
AJUNTAMENT DE PERPINYA.

Premier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
 
 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article